verb
English to Russian Dictionary

poured Meaning in Russian (poured значение на русском)

налил, лило, излил
налил in English:poured
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова poured на русском языке — налил, лило, излил. (Заставить жидкость или сыпучее вещество вытекать из емкости непрерывным потоком, обычно путем наклона емкости.)

Definitions of Poured

  1. 1
    verb
    налил

    To cause a liquid or granular substance to flow from a container in a continuous stream, typically by tipping the container.

    Заставить жидкость или сыпучее вещество вытекать из емкости непрерывным потоком, обычно путем наклона емкости.

  2. 2
    verb
    лило

    To rain very heavily, often for an extended period, giving the impression of a continuous stream of water.

    Очень сильно дождить, часто в течение длительного периода, создавая впечатление непрерывного потока воды.

  3. 3
    verb
    излил

    To express one's feelings or thoughts freely and at length, as if releasing a stream of emotions.

    Свободно и развернуто выражать свои чувства или мысли, как бы выпуская поток эмоций.

Example Sentences

casual

“She poured the milk into the glass carefully.”

Она осторожно налила молоко в стакан.

casual

“It poured all night, causing significant flooding in the area.”

Всю ночь лило, вызывая значительное наводнение в этом районе.

casual

“He poured out his heart to his best friend about his struggles.”

Он излил душу своему лучшему другу о своих трудностях.

Synonyms (Синонимы)

In English:

streamedgusheddecantedemptied

Antonyms (Антонимы)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepour
third person singularpours
present participlepouring
agent nounpourer

Phrases & Idiomatic Expressions

pour cold water onidiom

To discourage or disapprove of an idea or plan.

pour out one's heartidiom

To express one's deepest feelings and thoughts freely and openly.

pour oil on troubled watersidiom

To try to calm a difficult or tense situation.