verb
English to German Dictionary

poured Meaning in German (poured Bedeutung auf Deutsch)

goss, schüttete, ergoss
goss in English:poured
Phonetic:ɡɔs
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von poured auf Deutsch ist goss, schüttete, ergoss. (Eine Flüssigkeit oder körnige Substanz aus einem Behälter in einem kontinuierlichen Strom fließen lassen, typischerweise durch Kippen des Behälters.)

Definitions of Poured

  1. 1
    verb
    goss

    To cause a liquid or granular substance to flow from a container in a continuous stream, typically by tipping the container.

    Eine Flüssigkeit oder körnige Substanz aus einem Behälter in einem kontinuierlichen Strom fließen lassen, typischerweise durch Kippen des Behälters.

  2. 2
    verb
    schüttete

    To rain very heavily, often for an extended period, giving the impression of a continuous stream of water.

    Sehr stark regnen, oft über einen längeren Zeitraum, was den Eindruck eines kontinuierlichen Wasserstroms erweckt.

  3. 3
    verb
    ergoss

    To express one's feelings or thoughts freely and at length, as if releasing a stream of emotions.

    Seine Gefühle oder Gedanken frei und ausführlich ausdrücken, als ob man einen Strom von Emotionen freisetzt.

Example Sentences

casual

“She poured the milk into the glass carefully.”

Sie goss vorsichtig die Milch in das Glas.

casual

“It poured all night, causing significant flooding in the area.”

Es schüttete die ganze Nacht und verursachte erhebliche Überschwemmungen in der Gegend.

casual

“He poured out his heart to his best friend about his struggles.”

Er goss seinem besten Freund sein Herz über seine Schwierigkeiten aus.

Synonyms (Synonyme)

In English:

streamedgusheddecantedemptied

Antonyms (Antonyme)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepour
third person singularpours
present participlepouring
agent nounpourer

Phrases & Idiomatic Expressions

pour cold water onidiom

To discourage or disapprove of an idea or plan.

pour out one's heartidiom

To express one's deepest feelings and thoughts freely and openly.

pour oil on troubled watersidiom

To try to calm a difficult or tense situation.