poured Meaning in Spanish (poured significado en español)

verb
vertió, llovía a cántaros, volcó
Sinónimos:derramóechódespeñó
vertió in English:poured
Phonetic:ber-ti-ó
Quick Answer • Resumen

El significado de Poured en español es vertió, llovía a cántaros, volcó. (Hacer que un líquido o sustancia granular fluya de un recipiente en un flujo continuo, típicamente inclinando el recipiente.)

Definitions of Poured

  1. 1vertióverb

    To cause a liquid or granular substance to flow from a container in a continuous stream, typically by tipping the container.

    Hacer que un líquido o sustancia granular fluya de un recipiente en un flujo continuo, típicamente inclinando el recipiente.
  2. 2llovía a cántarosverb

    To rain very heavily, often for an extended period, giving the impression of a continuous stream of water.

    Llover muy intensamente, a menudo durante un período prolongado, dando la impresión de un flujo continuo de agua.
  3. 3volcóverb

    To express one's feelings or thoughts freely and at length, as if releasing a stream of emotions.

    Expresar libremente y extensamente los sentimientos o pensamientos de uno, como si se liberara un torrente de emociones.

Example Sentences

casual

“She poured the milk into the glass carefully.”

Ella vertió la leche en el vaso con cuidado.

casual

“It poured all night, causing significant flooding in the area.”

Llovía a cántaros toda la noche, causando inundaciones significativas en la zona.

casual

“He poured out his heart to his best friend about his struggles.”

Él le volcó su corazón a su mejor amigo sobre sus luchas.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

derramóechódespeñó

In English:

streamedgusheddecantedemptied

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

recogióretuvo

In English:

💡Usage & Grammar Note

This is the past tense of the verb 'verter' (to pour). The translation will vary depending on the specific context and the subject performing the action.

Inflected Word Forms

infinitivepour
third person singularpours
present participlepouring
agent nounpourer

Phrases & Idiomatic Expressions

pour cold water onidiom

To discourage or disapprove of an idea or plan.

pour out one's heartidiom

To express one's deepest feelings and thoughts freely and openly.

pour oil on troubled watersidiom

To try to calm a difficult or tense situation.

Frequently Asked Questions: Poured in Spanish

What is the meaning of Poured in Spanish?▼
El significado de Poured en español es vertió, llovía a cántaros, volcó. (Hacer que un líquido o sustancia granular fluya de un recipiente en un flujo continuo, típicamente inclinando el recipiente.)
How do you translate 'Poured' to Spanish?▼
'Poured' translates to 'vertió' in Spanish. El significado de Poured en español es vertió, llovía a cántaros, volcó. (Hacer que un líquido o sustancia granular fluya de un recipiente en un flujo continuo, típicamente inclinando el recipiente.)
¿Qué significa 'Poured' en español?▼
'Poured' significa 'vertió' en español. El significado de Poured en español es vertió, llovía a cántaros, volcó. (Hacer que un líquido o sustancia granular fluya de un recipiente en un flujo continuo, típicamente inclinando el recipiente.)
What is 'vertió' called in English?▼
'vertió' in English is called "Poured". Poured refers to: Hacer que un líquido o sustancia granular fluya de un recipiente en un flujo continuo, típicamente inclinando el recipiente.
How do you pronounce 'Poured' and 'vertió'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Poured' and native Spanish audio speech for 'vertió' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Poured in Spanish?▼
English: "She poured the milk into the glass carefully." | Spanish: "Ella vertió la leche en el vaso con cuidado."

Related Vocabulary in Spanish

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Spanish meanings, pronunciations, and sentence usages: