poured Meaning in Arabic (poured المعنى بالعربية)

verb
صب, هطل
صب in English:poured
Phonetic:صُبَّ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Poured بالعربية هو صب, هطل. (تسبب في تدفق سائل أو مادة حبيبية من وعاء في تيار مستمر، عادة عن طريق إمالة الوعاء.)

Definitions of Poured

  1. 1صبverb

    To cause a liquid or granular substance to flow from a container in a continuous stream, typically by tipping the container.

    تسبب في تدفق سائل أو مادة حبيبية من وعاء في تيار مستمر، عادة عن طريق إمالة الوعاء.
  2. 2هطلverb

    To rain very heavily, often for an extended period, giving the impression of a continuous stream of water.

    تمطر بغزارة شديدة، وغالبًا لفترة طويلة، مما يعطي انطباعًا بتيار مستمر من الماء.
  3. 3صبverb

    To express one's feelings or thoughts freely and at length, as if releasing a stream of emotions.

    عبر عن مشاعره أو أفكاره بحرية وطول، كما لو كان يطلق تيارًا من المشاعر.

Example Sentences

casual

“She poured the milk into the glass carefully.”

صبت الحليب في الكوب بحذر.

casual

“It poured all night, causing significant flooding in the area.”

هطل المطر طوال الليل، مما تسبب في فيضانات كبيرة في المنطقة.

casual

“He poured out his heart to his best friend about his struggles.”

صبّ قلبه لصديقه المقرب بشأن صراعاته.

Synonyms (مرادفات)

In English:

streamedgusheddecantedemptied

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepour
third person singularpours
present participlepouring
agent nounpourer

Phrases & Idiomatic Expressions

pour cold water onidiom

To discourage or disapprove of an idea or plan.

pour out one's heartidiom

To express one's deepest feelings and thoughts freely and openly.

pour oil on troubled watersidiom

To try to calm a difficult or tense situation.

Frequently Asked Questions: Poured in Arabic

What is the meaning of Poured in Arabic?▼
معنى كلمة Poured بالعربية هو صب, هطل. (تسبب في تدفق سائل أو مادة حبيبية من وعاء في تيار مستمر، عادة عن طريق إمالة الوعاء.)
How do you translate 'Poured' to Arabic?▼
'Poured' translates to 'صب' in Arabic. معنى كلمة Poured بالعربية هو صب, هطل. (تسبب في تدفق سائل أو مادة حبيبية من وعاء في تيار مستمر، عادة عن طريق إمالة الوعاء.)
What is 'صب' called in English?▼
'صب' in English is called "Poured". Poured refers to: تسبب في تدفق سائل أو مادة حبيبية من وعاء في تيار مستمر، عادة عن طريق إمالة الوعاء.
How do you pronounce 'Poured' and 'صب'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Poured' and native Arabic audio speech for 'صب' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Poured in Arabic?▼
English: "She poured the milk into the glass carefully." | Arabic: "صبت الحليب في الكوب بحذر."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: