remora Meaning in German (remora Bedeutung auf Deutsch)

noun
Schiffshalter
Schiffshalter in English:remora
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Remora auf Deutsch ist Schiffshalter. (Ein Schiffshalter ist eine Art Meeresfisch, der dafür bekannt ist, sich mit einer modifizierten Rückenflosse, die als Saugnapf dient, an größeren Meerestieren wie Haien, Walen oder Schildkröten festsaugen zu können.)

Definitions of Remora

  1. 1Schiffshalternoun

    A remora is a type of marine fish known for its ability to attach itself to larger marine animals like sharks, whales, or turtles using a modified dorsal fin that acts as a suction cup.

    Ein Schiffshalter ist eine Art Meeresfisch, der dafür bekannt ist, sich mit einer modifizierten Rückenflosse, die als Saugnapf dient, an größeren Meerestieren wie Haien, Walen oder Schildkröten festsaugen zu können.

Example Sentences

casual

“The remora attached itself firmly to the shark's belly.”

Der Schiffshalter saugte sich fest am Bauch des Hais.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Inflected Word Forms

pluralremoras

Frequently Asked Questions: Remora in German

What is the meaning of Remora in German?▼
Die Bedeutung von Remora auf Deutsch ist Schiffshalter. (Ein Schiffshalter ist eine Art Meeresfisch, der dafür bekannt ist, sich mit einer modifizierten Rückenflosse, die als Saugnapf dient, an größeren Meerestieren wie Haien, Walen oder Schildkröten festsaugen zu können.)
How do you translate 'Remora' to German?▼
'Remora' translates to 'Schiffshalter' in German. Die Bedeutung von Remora auf Deutsch ist Schiffshalter. (Ein Schiffshalter ist eine Art Meeresfisch, der dafür bekannt ist, sich mit einer modifizierten Rückenflosse, die als Saugnapf dient, an größeren Meerestieren wie Haien, Walen oder Schildkröten festsaugen zu können.)
Was bedeutet 'Remora' auf Deutsch?▼
'Remora' bedeutet auf Deutsch 'Schiffshalter'. Die Bedeutung von Remora auf Deutsch ist Schiffshalter. (Ein Schiffshalter ist eine Art Meeresfisch, der dafür bekannt ist, sich mit einer modifizierten Rückenflosse, die als Saugnapf dient, an größeren Meerestieren wie Haien, Walen oder Schildkröten festsaugen zu können.)
What is 'Schiffshalter' called in English?▼
'Schiffshalter' in English is called "Remora". Remora refers to: Ein Schiffshalter ist eine Art Meeresfisch, der dafür bekannt ist, sich mit einer modifizierten Rückenflosse, die als Saugnapf dient, an größeren Meerestieren wie Haien, Walen oder Schildkröten festsaugen zu können.
How do you pronounce 'Remora' and 'Schiffshalter'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Remora' and native German audio speech for 'Schiffshalter' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Remora in German?▼
English: "The remora attached itself firmly to the shark's belly." | German: "Der Schiffshalter saugte sich fest am Bauch des Hais."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: