verb · noun
English to German Dictionary

remount Meaning in German (remount Bedeutung auf Deutsch)

verbaufsteigen, wieder aufsteigen, wieder einsetzen
nounerneuter Aufstieg
aufsteigen in English:remount
Phonetic:aufˈʃtaɪ̯ɡn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von remount auf Deutsch ist aufsteigen, wieder aufsteigen, wieder einsetzen, erneuter Aufstieg. (Wieder auf etwas steigen, besonders auf ein Pferd oder Fahrrad, nachdem man abgestiegen ist.)

Definitions of Remount

  1. 1
    verb
    wieder aufsteigen

    To get on something again, especially a horse or bicycle, after having dismounted.

    Wieder auf etwas steigen, besonders auf ein Pferd oder Fahrrad, nachdem man abgestiegen ist.

  2. 2
    verb
    wieder einsetzen

    To put something back into its original position or setting, such as a gem in a piece of jewelry or a picture in a frame.

    Etwas wieder an seinen ursprünglichen Platz oder in seine ursprüngliche Fassung setzen, z. B. einen Edelstein in ein Schmuckstück oder ein Bild in einen Rahmen.

  3. 3
    noun
    erneuter Aufstieg

    An act of mounting again, or a fresh horse provided to replace one that is tired or lost.

    Ein erneutes Aufsteigen oder ein frisches Pferd, das zur Ersetzung eines müden oder verlorenen Pferdes bereitgestellt wird.

Example Sentences

casual

“After the fall, the rider quickly managed to remount his horse.”

Nach dem Sturz gelang es dem Reiter schnell, wieder auf sein Pferd aufzusteigen.

casual

“The jeweler had to remount the diamond in the ring after it came loose.”

Der Juwelier musste den Diamanten nach dem Lockern wieder in den Ring einsetzen.

business

“The army needed to remount its offensive after the initial setback.”

Die Armee musste ihre Offensive nach dem anfänglichen Rückschlag erneut aufnehmen.

Synonyms (Synonyme)

In English:

reascendre-boardreinstallre-establish

Antonyms (Antonyme)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularremounts
past tenseremounted
present participleremounting
pluralremounts