noun
English to German Dictionary

sidelines Meaning in German (sidelines Bedeutung auf Deutsch)

Seitenlinie, Abseits
Synonyme:RandAußenbereich
Seitenlinie in English:sidelines
Phonetic:ˈzaɪtnˌliːnɪə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von sidelines auf Deutsch ist Seitenlinie, Abseits. (Die Bereiche knapp außerhalb des Spielfelds im Sport, wo Trainer, Auswechselspieler und Offizielle stehen.)

Definitions of Sidelines

  1. 1
    noun
    Seitenlinie

    The areas just outside the playing field in sports, where coaches, substitutes, and officials stand.

    Die Bereiche knapp außerhalb des Spielfelds im Sport, wo Trainer, Auswechselspieler und Offizielle stehen.

  2. 2
    noun
    Abseits

    A position of not being actively involved in a situation or activity, often implying observation rather than participation.

    Eine Position, in der man nicht aktiv an einer Situation oder Aktivität beteiligt ist, oft mit der Implikation, zu beobachten statt teilzunehmen.

Example Sentences

casual

“The coach stood on the sidelines, shouting instructions to his team.”

Der Trainer stand an der Seitenlinie und rief seinem Team Anweisungen zu.

casual

“She felt frustrated being on the sidelines while her friends made all the decisions.”

Sie fühlte sich frustriert, weil sie abseits stand, während ihre Freunde alle Entscheidungen trafen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

RandAußenbereich

Antonyms (Antonyme)

In German:

MittelpunktAktion

Inflected Word Forms

nounsideline

Phrases & Idiomatic Expressions

on the sidelinesexpression

Not actively involved in a situation or activity.

from the sidelinesexpression

Observing a situation without actively participating in it.