noun
English to French Dictionary

sidelines Meaning in French (sidelines signification en français)

les lignes de touche, en marge
Synonymes:les bords du terrainen retrait
les lignes de touche in English:sidelines
Phonetic:lez lin də tuʃ
Plural: sidelines
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de sidelines en français est les lignes de touche, en marge. (Les zones juste à l'extérieur du terrain de jeu dans les sports, où se tiennent les entraîneurs, les remplaçants et les officiels.)

Definitions of Sidelines

  1. 1
    noun
    les lignes de touche

    The areas just outside the playing field in sports, where coaches, substitutes, and officials stand.

    Les zones juste à l'extérieur du terrain de jeu dans les sports, où se tiennent les entraîneurs, les remplaçants et les officiels.

  2. 2
    noun
    en marge

    A position of not being actively involved in a situation or activity, often implying observation rather than participation.

    Une position de non-implication active dans une situation ou une activité, impliquant souvent l'observation plutôt que la participation.

Example Sentences

casual

“The coach stood on the sidelines, shouting instructions to his team.”

L'entraîneur se tenait sur les lignes de touche, criant des instructions à son équipe.

casual

“She felt frustrated being on the sidelines while her friends made all the decisions.”

Elle se sentait frustrée d'être en marge pendant que ses amis prenaient toutes les décisions.

Synonyms (Synonymes)

In French:

les bords du terrainen retrait

In English:

peripherybackgroundinactivityobservation

Antonyms (Antonymes)

In French:

au centre de l'action

In English:

Inflected Word Forms

nounsideline

Phrases & Idiomatic Expressions

on the sidelinesexpression

Not actively involved in a situation or activity.

from the sidelinesexpression

Observing a situation without actively participating in it.