noun · verb
English to German Dictionary

urge Meaning in German (urge Bedeutung auf Deutsch)

noundrängen, Drang
verbdrängen, antreiben
Synonyme:auffordernermutigen
drängen in English:urge
Phonetic:ˈʊʁŋ
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von urge auf Deutsch ist drängen, Drang, antreiben. (Ein starker Wunsch oder Impuls, der zu einer Handlung anregt.)

Definitions of Urge

  1. 1
    noun
    Drang

    A strong desire or impulse that prompts one to action.

    Ein starker Wunsch oder Impuls, der zu einer Handlung anregt.

  2. 2
    verb
    drängen

    To strongly recommend or persuade someone to do something.

    Jemanden dringend empfehlen oder überreden, etwas zu tun.

  3. 3
    verb
    antreiben

    To encourage or drive someone or something forward with strong persuasion.

    Jemanden oder etwas mit starker Überzeugung vorwärts treiben oder ermutigen.

Example Sentences

“She felt an irresistible urge to open the mysterious box.”

Sie verspürte einen unwiderstehlichen Drang, die geheimnisvolle Kiste zu öffnen.

“The coach urged his team to play harder in the second half.”

Der Trainer drängte sein Team, in der zweiten Halbzeit härter zu spielen.

“He tried to urge the horse forward, but it wouldn't move.”

Er versuchte, das Pferd vorwärts zu treiben, aber es bewegte sich nicht.

Synonyms (Synonyme)

In German:

drängenauffordernermutigen

Antonyms (Antonyme)

In German:

zurückhaltenabhalten

Inflected Word Forms

past tenseurged
present participleurging
pluralurges
adjectiveurgent
adverburgently

Phrases & Idiomatic Expressions

urge onphrasal_verb

To encourage someone to do something or to try harder.

resist an urgecollocation

To successfully stop oneself from doing something one strongly desires to do.