What is 'позыв' called in English?

'позыв' in English is called "Urge". Urge refers to: Сильное желание или побуждение, которое побуждает к действию.

How do you pronounce 'Urge' and 'позыв'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Urge' and native Russian audio speech for 'позыв' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "She felt an irresistible urge to open the mysterious box." | Russian: "Она почувствовала непреодолимый позыв открыть таинственную коробку."

noun · verb

English to Russian Dictionary

nounпозыв

verbубеждать, побуждать

позыв in English:urge

Phonetic:позы́в

Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова urge на русском языке — позыв, убеждать, побуждать. (Сильное желание или побуждение, которое побуждает к действию.)

1
noun
позыв
A strong desire or impulse that prompts one to action.
Сильное желание или побуждение, которое побуждает к действию.
2
verb
убеждать
To strongly recommend or persuade someone to do something.
Настоятельно рекомендовать или убеждать кого-либо что-либо сделать.
3
verb
побуждать
To encourage or drive someone or something forward with strong persuasion.
Побуждать или гнать кого-либо или что-либо вперед с сильным убеждением.

“She felt an irresistible urge to open the mysterious box.”

Она почувствовала непреодолимый позыв открыть таинственную коробку.

“The coach urged his team to play harder in the second half.”

Тренер убеждал свою команду играть сильнее во втором тайме.

“He tried to urge the horse forward, but it wouldn't move.”

Он пытался побудить лошадь вперед, но она не двигалась.

In English:

In English:

disinclinationaversiondeter

past tenseurged

present participleurging

pluralurges

adjectiveurgent

adverburgently

urge onphrasal_verb

To encourage someone to do something or to try harder.

resist an urgecollocation

To successfully stop oneself from doing something one strongly desires to do.