urge Meaning in Portuguese (urge significado em português)

noun · verb
noun
apelo, impulso
verb
instar, incitar
Sinônimos:desejo
apelo in English:urge
IPA:ɐˈpelu
Plural: urges
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Urge em português é apelo, impulso, instar, incitar. (Um forte desejo ou impulso que leva à ação.)

Definitions of Urge

  1. 1impulsonoun

    A strong desire or impulse that prompts one to action.

    Um forte desejo ou impulso que leva à ação.
  2. 2instarverb

    To strongly recommend or persuade someone to do something.

    Recomendar ou persuadir fortemente alguém a fazer algo.
  3. 3incitarverb

    To encourage or drive someone or something forward with strong persuasion.

    Encorajar ou impulsionar alguém ou algo para a frente com forte persuasão.

Example Sentences

“She felt an irresistible urge to open the mysterious box.”

Ela sentiu um impulso irresistível de abrir a caixa misteriosa.

“The coach urged his team to play harder in the second half.”

O treinador instou sua equipe a jogar com mais garra no segundo tempo.

“He tried to urge the horse forward, but it wouldn't move.”

Ele tentou incitar o cavalo para a frente, mas ele não se moveu.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

impulsodesejoinstar

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desencorajardesestimular

In English:

disinclinationaversiondeter

Inflected Word Forms

past tenseurged
present participleurging
pluralurges
adjectiveurgent
adverburgently

Phrases & Idiomatic Expressions

urge onphrasal_verb

To encourage someone to do something or to try harder.

resist an urgecollocation

To successfully stop oneself from doing something one strongly desires to do.

Frequently Asked Questions: Urge in Portuguese

What is the meaning of Urge in Portuguese?▼
O significado de Urge em português é apelo, impulso, instar, incitar. (Um forte desejo ou impulso que leva à ação.)
How do you translate 'Urge' to Portuguese?▼
'Urge' translates to 'apelo' in Portuguese. O significado de Urge em português é apelo, impulso, instar, incitar. (Um forte desejo ou impulso que leva à ação.)
What is 'apelo' called in English?▼
'apelo' in English is called "Urge". Urge refers to: Um forte desejo ou impulso que leva à ação.
How do you pronounce 'Urge' and 'apelo'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Urge' (IPA: /ɐˈpelu/) and native Portuguese audio speech for 'apelo' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Urge in Portuguese?▼
English: "She felt an irresistible urge to open the mysterious box." | Portuguese: "Ela sentiu um impulso irresistível de abrir a caixa misteriosa."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: