noun · verb
English to French Dictionary

urge Meaning in French (urge signification en français)

nounexhorter, envie
verbexhorter, pousser
Synonymes:incitationpressionencouragement
exhorter in English:urge
Phonetic:ɛɡ.zɔʁ.te
Quick Answer • En bref

La signification de urge en français est exhorter, envie, pousser. (Une forte envie ou une impulsion qui pousse à l'action.)

Definitions of Urge

  1. 1
    noun
    envie

    A strong desire or impulse that prompts one to action.

    Une forte envie ou une impulsion qui pousse à l'action.

  2. 2
    verb
    exhorter

    To strongly recommend or persuade someone to do something.

    Recommander ou persuader fortement quelqu'un de faire quelque chose.

  3. 3
    verb
    pousser

    To encourage or drive someone or something forward with strong persuasion.

    Encourager ou faire avancer quelqu'un ou quelque chose avec une forte persuasion.

Example Sentences

“She felt an irresistible urge to open the mysterious box.”

Elle ressentit une envie irrésistible d'ouvrir la boîte mystérieuse.

“The coach urged his team to play harder in the second half.”

L'entraîneur a exhorté son équipe à jouer plus fort en seconde mi-temps.

“He tried to urge the horse forward, but it wouldn't move.”

Il a essayé de pousser le cheval en avant, mais il ne bougeait pas.

Synonyms (Synonymes)

In French:

incitationpressionencouragement

Antonyms (Antonymes)

In French:

freindissuasion

In English:

disinclinationaversiondeter

Inflected Word Forms

past tenseurged
present participleurging
pluralurges
adjectiveurgent
adverburgently

Phrases & Idiomatic Expressions

urge onphrasal_verb

To encourage someone to do something or to try harder.

resist an urgecollocation

To successfully stop oneself from doing something one strongly desires to do.