noun
English to Spanish Dictionary

loophole Meaning in Spanish (loophole significado en español)

laguna
Sinónimos:vacío legalresquicioartificio
laguna in English:loophole
Phonetic:laˈɡuna
Plural: loopholes
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de loophole en español es laguna. (Una laguna es un tecnicismo o ambigüedad en una ley, regulación o acuerdo que permite evadir su intención sin romperla técnicamente.)

Definitions of Loophole

  1. 1
    noun(formal)
    laguna

    A loophole is a technicality or ambiguity in a law, regulation, or agreement that allows one to evade its intent without technically breaking it.

    Una laguna es un tecnicismo o ambigüedad en una ley, regulación o acuerdo que permite evadir su intención sin romperla técnicamente.

Example Sentences

business

“The company found a legal loophole to avoid paying higher taxes.”

La empresa encontró una laguna legal para evitar pagar impuestos más altos.

legal

“Lawyers are always looking for loopholes in contracts.”

Los abogados siempre buscan lagunas en los contratos.

casual

“There's a loophole in the system that allows some students to skip the final exam.”

Hay una laguna en el sistema que permite a algunos estudiantes saltarse el examen final.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

vacío legalresquicioartificio

In English:

evasionescape clausetechnicalitygapambiguity

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

cláusuladisposición

In English:

Inflected Word Forms

pluralloopholes