loophole Meaning in Italian (loophole significato in italiano)

noun
scappatoia
Sinonimi:cavilloespedienteartificio
scappatoia in English:loophole
Phonetic:scap-pa-TOI-a
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Loophole in italiano è scappatoia. (Un cavillo o un'ambiguità in una legge, regolamento o accordo che permette di eludere l'intento senza tecnicamente infrangerlo.)

Definitions of Loophole

  1. 1scappatoianoun(formal)

    A loophole is a technicality or ambiguity in a law, regulation, or agreement that allows one to evade its intent without technically breaking it.

    Un cavillo o un'ambiguità in una legge, regolamento o accordo che permette di eludere l'intento senza tecnicamente infrangerlo.

Example Sentences

business

“The company found a legal loophole to avoid paying higher taxes.”

L'azienda ha trovato una scappatoia legale per evitare di pagare tasse più alte.

legal

“Lawyers are always looking for loopholes in contracts.”

Gli avvocati cercano sempre scappatoie nei contratti.

casual

“There's a loophole in the system that allows some students to skip the final exam.”

C'è una scappatoia nel sistema che permette ad alcuni studenti di saltare l'esame finale.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

cavilloespedienteartificio

In English:

evasionescape clausetechnicalitygapambiguity

Antonyms (Contrari)

In Italian:

obbligovincolo

In English:

Inflected Word Forms

pluralloopholes

Frequently Asked Questions: Loophole in Italian

What is the meaning of Loophole in Italian?▼
Il significato di Loophole in italiano è scappatoia. (Un cavillo o un'ambiguità in una legge, regolamento o accordo che permette di eludere l'intento senza tecnicamente infrangerlo.)
How do you translate 'Loophole' to Italian?▼
'Loophole' translates to 'scappatoia' in Italian. Il significato di Loophole in italiano è scappatoia. (Un cavillo o un'ambiguità in una legge, regolamento o accordo che permette di eludere l'intento senza tecnicamente infrangerlo.)
What is 'scappatoia' called in English?▼
'scappatoia' in English is called "Loophole". Loophole refers to: Un cavillo o un'ambiguità in una legge, regolamento o accordo che permette di eludere l'intento senza tecnicamente infrangerlo.
How do you pronounce 'Loophole' and 'scappatoia'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Loophole' and native Italian audio speech for 'scappatoia' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Loophole in Italian?▼
English: "The company found a legal loophole to avoid paying higher taxes." | Italian: "L'azienda ha trovato una scappatoia legale per evitare di pagare tasse più alte."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: