loopholes Meaning in Italian (loopholes significato in italiano)

noun
scappatoie
Sinonimi:breccevie d'uscita
scappatoie in English:loopholes
Phonetic:scap-pa-tó-ie
Plural: loopholes
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Loopholes in italiano è scappatoie. (Le scappatoie sono ambiguità o inadeguatezze in un sistema, legge o contratto che possono essere utilizzate per aggirare o evitare una regola senza infrangerla tecnicamente.)

Definitions of Loopholes

  1. 1scappatoienoun

    Loopholes are ambiguities or inadequacies in a system, law, or contract that can be used to circumvent or avoid a rule without technically breaking it.

    Le scappatoie sono ambiguità o inadeguatezze in un sistema, legge o contratto che possono essere utilizzate per aggirare o evitare una regola senza infrangerla tecnicamente.

Example Sentences

business

“The company found several loopholes in the tax law to avoid paying higher taxes.”

L'azienda ha trovato diverse scappatoie nella legge fiscale per evitare di pagare tasse più alte.

political

“Politicians often try to close loopholes that allow for unfair advantages.”

I politici cercano spesso di chiudere le scappatoie che consentono vantaggi ingiusti.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

breccevie d'uscita

In English:

evasiontechnicalityescape clauseambiguity

Antonyms (Contrari)

In Italian:

chiusure

Inflected Word Forms

nounloophole

Frequently Asked Questions: Loopholes in Italian

What is the meaning of Loopholes in Italian?▼
Il significato di Loopholes in italiano è scappatoie. (Le scappatoie sono ambiguità o inadeguatezze in un sistema, legge o contratto che possono essere utilizzate per aggirare o evitare una regola senza infrangerla tecnicamente.)
How do you translate 'Loopholes' to Italian?▼
'Loopholes' translates to 'scappatoie' in Italian. Il significato di Loopholes in italiano è scappatoie. (Le scappatoie sono ambiguità o inadeguatezze in un sistema, legge o contratto che possono essere utilizzate per aggirare o evitare una regola senza infrangerla tecnicamente.)
What is 'scappatoie' called in English?▼
'scappatoie' in English is called "Loopholes". Loopholes refers to: Le scappatoie sono ambiguità o inadeguatezze in un sistema, legge o contratto che possono essere utilizzate per aggirare o evitare una regola senza infrangerla tecnicamente.
How do you pronounce 'Loopholes' and 'scappatoie'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Loopholes' and native Italian audio speech for 'scappatoie' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Loopholes in Italian?▼
English: "The company found several loopholes in the tax law to avoid paying higher taxes." | Italian: "L'azienda ha trovato diverse scappatoie nella legge fiscale per evitare di pagare tasse più alte."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: