loopholes Meaning in Japanese (loopholes 英語 意味)

noun
抜け穴
抜け穴 in English:loopholes
Phonetic:ぬけあな
Quick Answer • 要約

Loopholes の日本語の意味は「抜け穴」です。 (制度、法律、契約などにおける曖昧さや不備のことで、規則を技術的に破ることなく回避したり免れたりするために利用できるもの。)

Definitions of Loopholes

  1. 1抜け穴noun

    Loopholes are ambiguities or inadequacies in a system, law, or contract that can be used to circumvent or avoid a rule without technically breaking it.

    制度、法律、契約などにおける曖昧さや不備のことで、規則を技術的に破ることなく回避したり免れたりするために利用できるもの。

Example Sentences

business

“The company found several loopholes in the tax law to avoid paying higher taxes.”

その会社は、より高い税金を避けるために税法におけるいくつかの抜け穴を見つけた。

political

“Politicians often try to close loopholes that allow for unfair advantages.”

政治家たちは、不当な優遇を許す抜け穴を閉じようとすることがよくある。

Synonyms (類語)

In English:

evasiontechnicalityescape clauseambiguity

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

nounloophole

Frequently Asked Questions: Loopholes in Japanese

What is the meaning of Loopholes in Japanese?▼
Loopholes の日本語の意味は「抜け穴」です。 (制度、法律、契約などにおける曖昧さや不備のことで、規則を技術的に破ることなく回避したり免れたりするために利用できるもの。)
How do you translate 'Loopholes' to Japanese?▼
'Loopholes' translates to '抜け穴' in Japanese. Loopholes の日本語の意味は「抜け穴」です。 (制度、法律、契約などにおける曖昧さや不備のことで、規則を技術的に破ることなく回避したり免れたりするために利用できるもの。)
What is '抜け穴' called in English?▼
'抜け穴' in English is called "Loopholes". Loopholes refers to: 制度、法律、契約などにおける曖昧さや不備のことで、規則を技術的に破ることなく回避したり免れたりするために利用できるもの。
How do you pronounce 'Loopholes' and '抜け穴'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Loopholes' and native Japanese audio speech for '抜け穴' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Loopholes in Japanese?▼
English: "The company found several loopholes in the tax law to avoid paying higher taxes." | Japanese: "その会社は、より高い税金を避けるために税法におけるいくつかの抜け穴を見つけた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: