technicality Meaning in Japanese (technicality 英語 意味)

noun
技術的詳細, 法律上の形式, 細部
技術的詳細 in English:technicality
Phonetic:ぎじゅつてきしょうさい
Quick Answer • 要約

Technicality の日本語の意味は「技術的詳細, 法律上の形式, 細部」です。 (規則や合意の精神や真の意図を避けるためにしばしば用いられる、法律上の些細な詳細や論点。)

Definitions of Technicality

  1. 1法律上の形式noun

    A technicality refers to a minor detail or point of law that is often used to avoid the spirit or true intent of a rule or agreement.

    規則や合意の精神や真の意図を避けるためにしばしば用いられる、法律上の些細な詳細や論点。
  2. 2細部noun

    It can also mean a fine point or a subtle distinction in a procedure or system.

    手続きやシステムにおける、細かい点や微妙な区別。

Example Sentences

“The case was dismissed on a legal technicality, much to the frustration of the prosecution.”

その事件は、検察側の大きな不満にもかかわらず、法律上の形式によって却下された。

“He exploited a technicality in the contract to his advantage, saving a significant amount of money.”

彼は契約の抜け穴を利用して有利に進め、かなりの金額を節約した。

“We shouldn't let a mere technicality prevent us from achieving our main goal.”

些細なことに気を取られて、主要な目標達成を妨げられるべきではない。

Synonyms (類語)

In English:

detailfine pointnicetysubtlety

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

adjectivetechnical
adverbtechnically

Phrases & Idiomatic Expressions

on a technicalityexpression

Based on a minor legal point rather than the main issue or merits of a case.

Frequently Asked Questions: Technicality in Japanese

What is the meaning of Technicality in Japanese?▼
Technicality の日本語の意味は「技術的詳細, 法律上の形式, 細部」です。 (規則や合意の精神や真の意図を避けるためにしばしば用いられる、法律上の些細な詳細や論点。)
How do you translate 'Technicality' to Japanese?▼
'Technicality' translates to '技術的詳細' in Japanese. Technicality の日本語の意味は「技術的詳細, 法律上の形式, 細部」です。 (規則や合意の精神や真の意図を避けるためにしばしば用いられる、法律上の些細な詳細や論点。)
What is '技術的詳細' called in English?▼
'技術的詳細' in English is called "Technicality". Technicality refers to: 規則や合意の精神や真の意図を避けるためにしばしば用いられる、法律上の些細な詳細や論点。
How do you pronounce 'Technicality' and '技術的詳細'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Technicality' and native Japanese audio speech for '技術的詳細' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Technicality in Japanese?▼
English: "The case was dismissed on a legal technicality, much to the frustration of the prosecution." | Japanese: "その事件は、検察側の大きな不満にもかかわらず、法律上の形式によって却下された。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: