DictBridge Dictionary
noun
English to Arabic Dictionary

technicality Meaning in Arabic (technicality المعنى بالعربية)

تفصيلة فنية, تفصيلة قانونية, نقطة دقيقة
تفصيلة فنية in English:technicality
Phonetic:تَفْصِيلَة فَنِّيَّة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة technicality بالعربية هو تفصيلة فنية, تفصيلة قانونية, نقطة دقيقة. (تشير التفصيلة الفنية إلى تفصيل أو نقطة قانونية بسيطة تُستخدم غالبًا لتجنب روح القاعدة أو الاتفاق أو القصد الحقيقي منها.)

Definitions of Technicality

  1. 1
    noun
    تفصيلة قانونية

    A technicality refers to a minor detail or point of law that is often used to avoid the spirit or true intent of a rule or agreement.

    تشير التفصيلة الفنية إلى تفصيل أو نقطة قانونية بسيطة تُستخدم غالبًا لتجنب روح القاعدة أو الاتفاق أو القصد الحقيقي منها.

  2. 2
    noun
    نقطة دقيقة

    It can also mean a fine point or a subtle distinction in a procedure or system.

    يمكن أن تعني أيضًا نقطة دقيقة أو تمييزًا خفيًا في إجراء أو نظام.

Example Sentences

“The case was dismissed on a legal technicality, much to the frustration of the prosecution.”

تم رفض القضية بسبب تفصيلة قانونية، مما أثار إحباط الادعاء.

“He exploited a technicality in the contract to his advantage, saving a significant amount of money.”

استغل تفصيلة فنية في العقد لصالحه، مما وفر له مبلغًا كبيرًا من المال.

“We shouldn't let a mere technicality prevent us from achieving our main goal.”

لا ينبغي لنا أن نسمح لمجرد تفصيلة فنية بمنعنا من تحقيق هدفنا الرئيسي.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In English:

detailfine pointnicetysubtlety

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

adjectivetechnical
adverbtechnically

Phrases & Idiomatic Expressions

on a technicalityexpression

Based on a minor legal point rather than the main issue or merits of a case.