noun
English to Spanish Dictionary

technicality Meaning in Spanish (technicality significado en español)

tecnicismo, formalidad, detalle
tecnicismo in English:technicality
Plural: technicalities
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de technicality en español es tecnicismo, formalidad, detalle. (Un tecnicismo se refiere a un detalle menor o un punto de derecho que a menudo se utiliza para evitar el espíritu o la verdadera intención de una regla o acuerdo.)

Definitions of Technicality

  1. 1
    noun
    formalidad

    A technicality refers to a minor detail or point of law that is often used to avoid the spirit or true intent of a rule or agreement.

    Un tecnicismo se refiere a un detalle menor o un punto de derecho que a menudo se utiliza para evitar el espíritu o la verdadera intención de una regla o acuerdo.

  2. 2
    noun
    detalle

    It can also mean a fine point or a subtle distinction in a procedure or system.

    También puede significar un punto fino o una distinción sutil en un procedimiento o sistema.

Example Sentences

“The case was dismissed on a legal technicality, much to the frustration of the prosecution.”

El caso fue desestimado por una tecnicidad legal, para gran frustración de la fiscalía.

“He exploited a technicality in the contract to his advantage, saving a significant amount of money.”

Explotó una tecnicidad en el contrato a su favor, ahorrando una cantidad significativa de dinero.

“We shouldn't let a mere technicality prevent us from achieving our main goal.”

No deberíamos permitir que una mera tecnicidad nos impida alcanzar nuestro objetivo principal.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

formalidaddetallematiz

In English:

detailfine pointnicetysubtlety

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

sustanciaesencia

Inflected Word Forms

adjectivetechnical
adverbtechnically

Phrases & Idiomatic Expressions

on a technicalityexpression

Based on a minor legal point rather than the main issue or merits of a case.