noun
English to German Dictionary

technicality Meaning in German (technicality Bedeutung auf Deutsch)

Formalität, Detail
Formalität in English:technicality
Phonetic:fɔʁmaliˈtɛːt
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von technicality auf Deutsch ist Formalität, Detail. (Ein juristisches Detail oder ein Punkt im Gesetz, der oft verwendet wird, um den Geist oder die wahre Absicht einer Regel oder Vereinbarung zu umgehen.)

Definitions of Technicality

  1. 1
    noun
    Formalität

    A technicality refers to a minor detail or point of law that is often used to avoid the spirit or true intent of a rule or agreement.

    Ein juristisches Detail oder ein Punkt im Gesetz, der oft verwendet wird, um den Geist oder die wahre Absicht einer Regel oder Vereinbarung zu umgehen.

  2. 2
    noun
    Detail

    It can also mean a fine point or a subtle distinction in a procedure or system.

    Ein feiner Punkt oder eine subtile Unterscheidung in einem Verfahren oder System.

Example Sentences

“The case was dismissed on a legal technicality, much to the frustration of the prosecution.”

Der Fall wurde wegen einer juristischen Formalität abgewiesen, sehr zum Frust der Staatsanwaltschaft.

“He exploited a technicality in the contract to his advantage, saving a significant amount of money.”

Er nutzte eine Formalität im Vertrag zu seinem Vorteil und sparte eine beträchtliche Geldsumme.

“We shouldn't let a mere technicality prevent us from achieving our main goal.”

Wir sollten uns nicht von einer bloßen Formalität davon abhalten lassen, unser Hauptziel zu erreichen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

FörmlichkeitDetailKleinkram

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

WesentlichesKernpunkt

Inflected Word Forms

adjectivetechnical
adverbtechnically

Phrases & Idiomatic Expressions

on a technicalityexpression

Based on a minor legal point rather than the main issue or merits of a case.