noun
English to Italian Dictionary

technicality Meaning in Italian (technicality significato in italiano)

formalità, particolarità
Sinonimi:cavillodettaglio
formalità in English:technicality
Phonetic:fɔrmalità
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di technicality in italiano è formalità, particolarità. (Un cavillo o un dettaglio di legge, spesso usato per aggirare lo spirito o l'intento reale di una regola o di un accordo.)

Definitions of Technicality

  1. 1
    noun
    formalità

    A technicality refers to a minor detail or point of law that is often used to avoid the spirit or true intent of a rule or agreement.

    Un cavillo o un dettaglio di legge, spesso usato per aggirare lo spirito o l'intento reale di una regola o di un accordo.

  2. 2
    noun
    particolarità

    It can also mean a fine point or a subtle distinction in a procedure or system.

    Un punto sottile o una distinzione sottile in una procedura o in un sistema.

Example Sentences

“The case was dismissed on a legal technicality, much to the frustration of the prosecution.”

Il caso è stato respinto per una formalità legale, con grande frustrazione dell'accusa.

“He exploited a technicality in the contract to his advantage, saving a significant amount of money.”

Ha sfruttato una formalità del contratto a suo vantaggio, risparmiando una notevole somma di denaro.

“We shouldn't let a mere technicality prevent us from achieving our main goal.”

Non dovremmo permettere che una mera formalità ci impedisca di raggiungere il nostro obiettivo principale.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

cavilloparticolaritàdettaglio

In English:

detailfine pointnicetysubtlety

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sostanzaessenza

Inflected Word Forms

adjectivetechnical
adverbtechnically

Phrases & Idiomatic Expressions

on a technicalityexpression

Based on a minor legal point rather than the main issue or merits of a case.