noun
English to French Dictionary

technicality Meaning in French (technicality signification en français)

technicité, point de droit, subtilité
technicité in English:technicality
Phonetic:tɛknisite
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de technicality en français est technicité, point de droit, subtilité. (Un point de droit fait référence à un détail mineur ou à un point de droit souvent utilisé pour contourner l'esprit ou l'intention réelle d'une règle ou d'un accord.)

Definitions of Technicality

  1. 1
    noun
    point de droit

    A technicality refers to a minor detail or point of law that is often used to avoid the spirit or true intent of a rule or agreement.

    Un point de droit fait référence à un détail mineur ou à un point de droit souvent utilisé pour contourner l'esprit ou l'intention réelle d'une règle ou d'un accord.

  2. 2
    noun
    subtilité

    It can also mean a fine point or a subtle distinction in a procedure or system.

    Il peut également signifier un point subtil ou une distinction subtile dans une procédure ou un système.

Example Sentences

“The case was dismissed on a legal technicality, much to the frustration of the prosecution.”

L'affaire a été rejetée pour une technicité juridique, au grand dam de l'accusation.

“He exploited a technicality in the contract to his advantage, saving a significant amount of money.”

Il a exploité une technicité du contrat à son avantage, économisant une somme d'argent considérable.

“We shouldn't let a mere technicality prevent us from achieving our main goal.”

Nous ne devrions pas laisser une simple technicité nous empêcher d'atteindre notre objectif principal.

Synonyms (Synonymes)

In English:

detailfine pointnicetysubtlety

Antonyms (Antonymes)

Inflected Word Forms

adjectivetechnical
adverbtechnically

Phrases & Idiomatic Expressions

on a technicalityexpression

Based on a minor legal point rather than the main issue or merits of a case.