loopholes Meaning in Spanish (loopholes significado en español)

noun
resquicios
Sinónimos:vacíoslagunasartificios
resquicios in English:loopholes
Phonetic:res-KI-thios
Plural: loopholes
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de Loopholes en español es resquicios. (Ambiguidades o deficiencias en un sistema, ley o contrato que pueden ser utilizadas para eludir o evitar una regla sin romperla técnicamente.)

Definitions of Loopholes

  1. 1resquiciosnoun

    Loopholes are ambiguities or inadequacies in a system, law, or contract that can be used to circumvent or avoid a rule without technically breaking it.

    Ambiguidades o deficiencias en un sistema, ley o contrato que pueden ser utilizadas para eludir o evitar una regla sin romperla técnicamente.

Example Sentences

business

“The company found several loopholes in the tax law to avoid paying higher taxes.”

La empresa encontró varios resquicios en la ley fiscal para evitar pagar impuestos más altos.

political

“Politicians often try to close loopholes that allow for unfair advantages.”

Los políticos a menudo intentan cerrar resquicios que permiten ventajas injustas.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

vacíoslagunasartificios

In English:

evasiontechnicalityescape clauseambiguity

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

cláusulasdisposiciones

Inflected Word Forms

nounloophole

Frequently Asked Questions: Loopholes in Spanish

What is the meaning of Loopholes in Spanish?▼
El significado de Loopholes en español es resquicios. (Ambiguidades o deficiencias en un sistema, ley o contrato que pueden ser utilizadas para eludir o evitar una regla sin romperla técnicamente.)
How do you translate 'Loopholes' to Spanish?▼
'Loopholes' translates to 'resquicios' in Spanish. El significado de Loopholes en español es resquicios. (Ambiguidades o deficiencias en un sistema, ley o contrato que pueden ser utilizadas para eludir o evitar una regla sin romperla técnicamente.)
¿Qué significa 'Loopholes' en español?▼
'Loopholes' significa 'resquicios' en español. El significado de Loopholes en español es resquicios. (Ambiguidades o deficiencias en un sistema, ley o contrato que pueden ser utilizadas para eludir o evitar una regla sin romperla técnicamente.)
What is 'resquicios' called in English?▼
'resquicios' in English is called "Loopholes". Loopholes refers to: Ambiguidades o deficiencias en un sistema, ley o contrato que pueden ser utilizadas para eludir o evitar una regla sin romperla técnicamente.
How do you pronounce 'Loopholes' and 'resquicios'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Loopholes' and native Spanish audio speech for 'resquicios' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Loopholes in Spanish?▼
English: "The company found several loopholes in the tax law to avoid paying higher taxes." | Spanish: "La empresa encontró varios resquicios en la ley fiscal para evitar pagar impuestos más altos."

Related Vocabulary in Spanish

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Spanish meanings, pronunciations, and sentence usages: