noun
English to Arabic Dictionary

loopholes Meaning in Arabic (loopholes المعنى بالعربية)

ثغرات
ثغرات in English:loopholes
Phonetic:ثُغَرَّات
Plural: loophole
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة loopholes بالعربية هو ثغرات. (الثغرات هي غموض أو قصور في نظام أو قانون أو عقد يمكن استخدامه للتحايل على قاعدة أو تجنبها دون كسرها تقنيًا.)

Definitions of Loopholes

  1. 1
    noun
    ثغرات

    Loopholes are ambiguities or inadequacies in a system, law, or contract that can be used to circumvent or avoid a rule without technically breaking it.

    الثغرات هي غموض أو قصور في نظام أو قانون أو عقد يمكن استخدامه للتحايل على قاعدة أو تجنبها دون كسرها تقنيًا.

Example Sentences

business

“The company found several loopholes in the tax law to avoid paying higher taxes.”

وجدت الشركة عدة ثغرات في قانون الضرائب لتجنب دفع ضرائب أعلى.

political

“Politicians often try to close loopholes that allow for unfair advantages.”

غالبًا ما يحاول السياسيون سد الثغرات التي تسمح بمزايا غير عادلة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

evasiontechnicalityescape clauseambiguity

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

nounloophole