loophole Meaning in Arabic (loophole المعنى بالعربية)

noun
ثغرة
ثغرة in English:loophole
Phonetic:ثُغْرَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Loophole بالعربية هو ثغرة. (ثغرة هي تفصيلة فنية أو غموض في قانون أو لائحة أو اتفاق يسمح بتجنب الغرض منه دون خرقه تقنيًا.)

Definitions of Loophole

  1. 1ثغرةnoun(formal)

    A loophole is a technicality or ambiguity in a law, regulation, or agreement that allows one to evade its intent without technically breaking it.

    ثغرة هي تفصيلة فنية أو غموض في قانون أو لائحة أو اتفاق يسمح بتجنب الغرض منه دون خرقه تقنيًا.

Example Sentences

business

“The company found a legal loophole to avoid paying higher taxes.”

وجدت الشركة ثغرة قانونية لتجنب دفع ضرائب أعلى.

legal

“Lawyers are always looking for loopholes in contracts.”

يبحث المحامون دائمًا عن ثغرات في العقود.

casual

“There's a loophole in the system that allows some students to skip the final exam.”

هناك ثغرة في النظام تسمح لبعض الطلاب بتخطي الاختبار النهائي.

Synonyms (مرادفات)

In English:

evasionescape clausetechnicalitygapambiguity

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

pluralloopholes

Frequently Asked Questions: Loophole in Arabic

What is the meaning of Loophole in Arabic?▼
معنى كلمة Loophole بالعربية هو ثغرة. (ثغرة هي تفصيلة فنية أو غموض في قانون أو لائحة أو اتفاق يسمح بتجنب الغرض منه دون خرقه تقنيًا.)
How do you translate 'Loophole' to Arabic?▼
'Loophole' translates to 'ثغرة' in Arabic. معنى كلمة Loophole بالعربية هو ثغرة. (ثغرة هي تفصيلة فنية أو غموض في قانون أو لائحة أو اتفاق يسمح بتجنب الغرض منه دون خرقه تقنيًا.)
What is 'ثغرة' called in English?▼
'ثغرة' in English is called "Loophole". Loophole refers to: ثغرة هي تفصيلة فنية أو غموض في قانون أو لائحة أو اتفاق يسمح بتجنب الغرض منه دون خرقه تقنيًا.
How do you pronounce 'Loophole' and 'ثغرة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Loophole' and native Arabic audio speech for 'ثغرة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Loophole in Arabic?▼
English: "The company found a legal loophole to avoid paying higher taxes." | Arabic: "وجدت الشركة ثغرة قانونية لتجنب دفع ضرائب أعلى."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: