loophole Meaning in Japanese (loophole 英語 意味)

noun
抜け穴
抜け穴 in English:loophole
Phonetic:ぬけあな
Quick Answer • 要約

Loophole の日本語の意味は「抜け穴」です。 (法律、規則、または合意における技術的な問題点や曖昧さで、その意図を技術的に破ることなく回避することを可能にするもの。)

Definitions of Loophole

  1. 1抜け穴noun(formal)

    A loophole is a technicality or ambiguity in a law, regulation, or agreement that allows one to evade its intent without technically breaking it.

    法律、規則、または合意における技術的な問題点や曖昧さで、その意図を技術的に破ることなく回避することを可能にするもの。

Example Sentences

business

“The company found a legal loophole to avoid paying higher taxes.”

その会社は、より高い税金を避けるための合法的な抜け穴を見つけた。

legal

“Lawyers are always looking for loopholes in contracts.”

弁護士は常に契約書の抜け穴を探している。

casual

“There's a loophole in the system that allows some students to skip the final exam.”

その制度には、一部の学生が最終試験を免除される抜け穴がある。

Synonyms (類語)

In English:

evasionescape clausetechnicalitygapambiguity

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

pluralloopholes

Frequently Asked Questions: Loophole in Japanese

What is the meaning of Loophole in Japanese?▼
Loophole の日本語の意味は「抜け穴」です。 (法律、規則、または合意における技術的な問題点や曖昧さで、その意図を技術的に破ることなく回避することを可能にするもの。)
How do you translate 'Loophole' to Japanese?▼
'Loophole' translates to '抜け穴' in Japanese. Loophole の日本語の意味は「抜け穴」です。 (法律、規則、または合意における技術的な問題点や曖昧さで、その意図を技術的に破ることなく回避することを可能にするもの。)
What is '抜け穴' called in English?▼
'抜け穴' in English is called "Loophole". Loophole refers to: 法律、規則、または合意における技術的な問題点や曖昧さで、その意図を技術的に破ることなく回避することを可能にするもの。
How do you pronounce 'Loophole' and '抜け穴'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Loophole' and native Japanese audio speech for '抜け穴' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Loophole in Japanese?▼
English: "The company found a legal loophole to avoid paying higher taxes." | Japanese: "その会社は、より高い税金を避けるための合法的な抜け穴を見つけた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: