verb · noun
English to Spanish Dictionary

smirk Meaning in Spanish (smirk significado en español)

verbsonrisa burlona, sonreír con suficiencia
nounsonrisa burlona
sonrisa burlona in English:smirk
Phonetic:sónrisa buɾlónsa
Quick Answer • Resumen

El significado de smirk en español es sonrisa burlona, sonreír con suficiencia. (Sonreír de una manera afectada, engreída o familiarmente ofensiva, a menudo indicando autosatisfacción o desprecio.)

Definitions of Smirk

  1. 1
    verb
    sonreír con suficiencia

    To smile in an affected, smug, or offensively familiar way, often indicating self-satisfaction or contempt.

    Sonreír de una manera afectada, engreída o familiarmente ofensiva, a menudo indicando autosatisfacción o desprecio.

  2. 2
    noun
    sonrisa burlona

    An affected, smug, or offensively familiar smile that suggests self-satisfaction or contempt.

    Una sonrisa afectada, engreída o familiarmente ofensiva que sugiere autosatisfacción o desprecio.

Example Sentences

“He couldn't help but smirk when he heard the news of his rival's failure.”

No pudo evitar sonreír con suficiencia al escuchar la noticia del fracaso de su rival.

“A smug smirk played on his lips as he announced his victory.”

Una sonrisa burlona se dibujó en sus labios mientras anunciaba su victoria.

“She tried to hide her smirk after making a sarcastic comment.”

Intentó ocultar su sonrisa burlona después de hacer un comentario sarcástico.

Synonyms (Sinónimos)

In English:

grinsneerleersimper

Antonyms (Antónimos)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesmirked
present participlesmirking
agent nounsmirker

Phrases & Idiomatic Expressions

wipe that smirk off your faceidiom

To tell someone to stop smiling in a smug or self-satisfied way.