verb · noun
English to French Dictionary

smirk Meaning in French (smirk signification en français)

verbsourire narquois
nounsourire narquois
Synonymes:sourire suffoquésourire moqueur
sourire narquois in English:smirk
Plural: smirks
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de smirk en français est sourire narquois. (Sourire de manière affectée, suffoquée ou familière, souvent en signe d'autosatisfaction ou de mépris.)

Definitions of Smirk

  1. 1
    verb
    sourire narquois

    To smile in an affected, smug, or offensively familiar way, often indicating self-satisfaction or contempt.

    Sourire de manière affectée, suffoquée ou familière, souvent en signe d'autosatisfaction ou de mépris.

  2. 2
    noun
    sourire narquois

    An affected, smug, or offensively familiar smile that suggests self-satisfaction or contempt.

    Un sourire affecté, suffoqué ou familièrement, suggérant l'autosatisfaction ou le mépris.

Example Sentences

“He couldn't help but smirk when he heard the news of his rival's failure.”

Il ne put s'empêcher de sourire narquoisement en apprenant la nouvelle de l'échec de son rival.

“A smug smirk played on his lips as he announced his victory.”

Un sourire narquois suffoqué jouait sur ses lèvres alors qu'il annonçait sa victoire.

“She tried to hide her smirk after making a sarcastic comment.”

Elle essaya de cacher son sourire narquois après avoir fait un commentaire sarcastique.

Synonyms (Synonymes)

In French:

sourire suffoquésourire moqueur

In English:

grinsneerleersimper

Antonyms (Antonymes)

In French:

sourire sincère

In English:

Inflected Word Forms

past tensesmirked
present participlesmirking
agent nounsmirker

Phrases & Idiomatic Expressions

wipe that smirk off your faceidiom

To tell someone to stop smiling in a smug or self-satisfied way.