verb · noun
English to Russian Dictionary

smirk Meaning in Russian (smirk значение на русском)

verbухмыляться
nounухмылка
ухмыляться in English:smirk
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова smirk на русском языке — ухмыляться, ухмылка. (Улыбаться неестественно, самодовольно или вызывающе фамильярно, часто указывая на самоудовлетворение или презрение.)

Definitions of Smirk

  1. 1
    verb
    ухмыляться

    To smile in an affected, smug, or offensively familiar way, often indicating self-satisfaction or contempt.

    Улыбаться неестественно, самодовольно или вызывающе фамильярно, часто указывая на самоудовлетворение или презрение.

  2. 2
    noun
    ухмылка

    An affected, smug, or offensively familiar smile that suggests self-satisfaction or contempt.

    Неестественная, самодовольная или вызывающе фамильярная улыбка, намекающая на самоудовлетворение или презрение.

Example Sentences

“He couldn't help but smirk when he heard the news of his rival's failure.”

Он не мог не ухмыльнуться, когда услышал новость о неудаче своего соперника.

“A smug smirk played on his lips as he announced his victory.”

Самодовольная ухмылка играла на его губах, когда он объявил о своей победе.

“She tried to hide her smirk after making a sarcastic comment.”

Она пыталась скрыть свою ухмылку после саркастического замечания.

Synonyms (Синонимы)

In English:

grinsneerleersimper

Antonyms (Антонимы)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesmirked
present participlesmirking
agent nounsmirker

Phrases & Idiomatic Expressions

wipe that smirk off your faceidiom

To tell someone to stop smiling in a smug or self-satisfied way.