DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Japanese Dictionary

smirk Meaning in Japanese (smirk 英語 意味)

verbニヤリとする
nounニヤリとした笑み
類語:ほくそ笑む嘲笑する
ニヤリとする in English:smirk
IPA:ɲiˈjaɾi to sɯᵝɾɯ
Quick Answer • 要約

smirk の日本語の意味は「ニヤリとする, ニヤリとした笑み」です。 (得意げに、あるいは軽蔑するように、わざとらしく、または不遜に笑うこと。自己満足や軽蔑を示すことが多い。)

Definitions of Smirk

  1. 1
    verb
    ニヤリとする

    To smile in an affected, smug, or offensively familiar way, often indicating self-satisfaction or contempt.

    得意げに、あるいは軽蔑するように、わざとらしく、または不遜に笑うこと。自己満足や軽蔑を示すことが多い。

  2. 2
    noun
    ニヤリとした笑み

    An affected, smug, or offensively familiar smile that suggests self-satisfaction or contempt.

    自己満足や軽蔑を示唆する、わざとらしく、得意げで、あるいは不遜な笑み。

Example Sentences

“He couldn't help but smirk when he heard the news of his rival's failure.”

ライバルの失敗の知らせを聞いて、彼は思わずニヤリとした。

“A smug smirk played on his lips as he announced his victory.”

勝利を発表する際、彼の唇には得意げなニヤリとした笑みが浮かんでいた。

“She tried to hide her smirk after making a sarcastic comment.”

皮肉なコメントをした後、彼女はニヤリとした笑みを隠そうとした。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

ほくそ笑む嘲笑する

In English:

grinsneerleersimper

Antonyms (対義語)

In Japanese:

真顔笑顔

In English:

frownscowlpout

Inflected Word Forms

past tensesmirked
present participlesmirking
agent nounsmirker

Phrases & Idiomatic Expressions

wipe that smirk off your faceidiom

To tell someone to stop smiling in a smug or self-satisfied way.