smirk Meaning in Arabic (smirk المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
ابتسامة متكلفة, يبتسم بتكلف أو بغرور أو بألفة مفرطة، غالبًا ما تشير إلى الرضا عن النفس أو الازدراء
noun
ابتسامة متكلفة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة توحي بالرضا عن النفس أو الازدراء
ابتسامة متكلفة in English:smirk
Phonetic:اِبْتِسَامَة مُتَكَلِّفَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Smirk بالعربية هو ابتسامة متكلفة, يبتسم بتكلف أو بغرور أو بألفة مفرطة، غالبًا ما تشير إلى الرضا عن النفس أو الازدراء, ابتسامة متكلفة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة توحي بالرضا عن النفس أو الازدراء. (أن يبتسم الشخص بطريقة مصطنعة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة، وغالبًا ما تدل على الرضا عن النفس أو الاحتقار.)

Definitions of Smirk

  1. 1يبتسم بتكلف أو بغرور أو بألفة مفرطة، غالبًا ما تشير إلى الرضا عن النفس أو الازدراء.verb

    To smile in an affected, smug, or offensively familiar way, often indicating self-satisfaction or contempt.

    أن يبتسم الشخص بطريقة مصطنعة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة، وغالبًا ما تدل على الرضا عن النفس أو الاحتقار.
  2. 2ابتسامة متكلفة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة توحي بالرضا عن النفس أو الازدراء.noun

    An affected, smug, or offensively familiar smile that suggests self-satisfaction or contempt.

    ابتسامة مصطنعة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة توحي بالرضا عن النفس أو الاحتقار.

Example Sentences

“He couldn't help but smirk when he heard the news of his rival's failure.”

لم يستطع إلا أن يبتسم بتكلف عندما سمع خبر فشل منافسه.

“A smug smirk played on his lips as he announced his victory.”

لعبت ابتسامة متعالية على شفتيه عندما أعلن فوزه.

“She tried to hide her smirk after making a sarcastic comment.”

حاولت إخفاء ابتسامتها المتكلفة بعد أن أدلت بتعليق ساخر.

Synonyms (مرادفات)

In English:

grinsneerleersimper

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesmirked
present participlesmirking
agent nounsmirker

Phrases & Idiomatic Expressions

wipe that smirk off your faceidiom

To tell someone to stop smiling in a smug or self-satisfied way.

Frequently Asked Questions: Smirk in Arabic

What is the meaning of Smirk in Arabic?▼
معنى كلمة Smirk بالعربية هو ابتسامة متكلفة, يبتسم بتكلف أو بغرور أو بألفة مفرطة، غالبًا ما تشير إلى الرضا عن النفس أو الازدراء, ابتسامة متكلفة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة توحي بالرضا عن النفس أو الازدراء. (أن يبتسم الشخص بطريقة مصطنعة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة، وغالبًا ما تدل على الرضا عن النفس أو الاحتقار.)
How do you translate 'Smirk' to Arabic?▼
'Smirk' translates to 'ابتسامة متكلفة' in Arabic. معنى كلمة Smirk بالعربية هو ابتسامة متكلفة, يبتسم بتكلف أو بغرور أو بألفة مفرطة، غالبًا ما تشير إلى الرضا عن النفس أو الازدراء, ابتسامة متكلفة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة توحي بالرضا عن النفس أو الازدراء. (أن يبتسم الشخص بطريقة مصطنعة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة، وغالبًا ما تدل على الرضا عن النفس أو الاحتقار.)
What is 'ابتسامة متكلفة' called in English?▼
'ابتسامة متكلفة' in English is called "Smirk". Smirk refers to: أن يبتسم الشخص بطريقة مصطنعة، متعالية، أو فيها ألفة مفرطة، وغالبًا ما تدل على الرضا عن النفس أو الاحتقار.
How do you pronounce 'Smirk' and 'ابتسامة متكلفة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Smirk' and native Arabic audio speech for 'ابتسامة متكلفة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Smirk in Arabic?▼
English: "He couldn't help but smirk when he heard the news of his rival's failure." | Arabic: "لم يستطع إلا أن يبتسم بتكلف عندما سمع خبر فشل منافسه."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: