verb · noun
English to Portuguese Dictionary

smirk Meaning in Portuguese (smirk significado em português)

verbsorriso afetado, sorrir afetadamente
nounsorriso afetado
Sinônimos:sorriso de escárnio
sorriso afetado in English:smirk
IPA:soˈʁizu ɐfɛˈtadu
Phonetic:só-rri-so a-fe-ta-do
Plural: smirks
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de smirk em português é sorriso afetado, sorrir afetadamente. (Sorrir de maneira afetada, presunçosa ou familiarmente ofensiva, muitas vezes indicando autossatisfação ou desprezo.)

Definitions of Smirk

  1. 1
    verb
    sorrir afetadamente

    To smile in an affected, smug, or offensively familiar way, often indicating self-satisfaction or contempt.

    Sorrir de maneira afetada, presunçosa ou familiarmente ofensiva, muitas vezes indicando autossatisfação ou desprezo.

  2. 2
    noun
    sorriso afetado

    An affected, smug, or offensively familiar smile that suggests self-satisfaction or contempt.

    Um sorriso afetado, presunçoso ou familiarmente ofensivo que sugere autossatisfação ou desprezo.

Example Sentences

“He couldn't help but smirk when he heard the news of his rival's failure.”

Ele não pôde deixar de sorrir afetadamente ao ouvir a notícia do fracasso de seu rival.

“A smug smirk played on his lips as he announced his victory.”

Um sorriso afetado e presunçoso brincava em seus lábios enquanto ele anunciava sua vitória.

“She tried to hide her smirk after making a sarcastic comment.”

Ela tentou esconder seu sorriso afetado depois de fazer um comentário sarcástico.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

sorriso de escárniosorriso de escárniosorriso de escárnio

In English:

grinsneerleersimper

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

sorriso sincero

In English:

Inflected Word Forms

past tensesmirked
present participlesmirking
agent nounsmirker

Phrases & Idiomatic Expressions

wipe that smirk off your faceidiom

To tell someone to stop smiling in a smug or self-satisfied way.