affidavit Meaning in French (affidavit signification en français)

noun
déclaration sous serment
Synonymes:attestationtémoignage écrit
déclaration sous serment in English:affidavit
Plural: affidavits
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Affidavit en français est déclaration sous serment. (Une déclaration sous serment est une déclaration écrite, confirmée par serment ou affirmation solennelle, faite devant une personne légalement autorisée à administrer un serment, et destinée à être utilisée comme preuve devant un tribunal.)

Definitions of Affidavit

  1. 1déclaration sous sermentnoun(formal)

    An affidavit is a written statement confirmed by oath or affirmation, made before someone legally authorized to administer an oath, and intended to be used as evidence in court.

    Une déclaration sous serment est une déclaration écrite, confirmée par serment ou affirmation solennelle, faite devant une personne légalement autorisée à administrer un serment, et destinée à être utilisée comme preuve devant un tribunal.

Example Sentences

formal

“She submitted an affidavit to the court detailing the events.”

Elle a soumis une déclaration sous serment au tribunal détaillant les événements.

formal

“The lawyer asked the witness to sign the affidavit.”

L'avocat a demandé au témoin de signer la déclaration sous serment.

Synonyms (Synonymes)

In French:

attestationtémoignage écrit

In English:

sworn statementsworn declarationattested statement

Antonyms (Antonymes)

In French:

déclaration orale

Frequently Asked Questions: Affidavit in French

What is the meaning of Affidavit in French?▼
La signification de Affidavit en français est déclaration sous serment. (Une déclaration sous serment est une déclaration écrite, confirmée par serment ou affirmation solennelle, faite devant une personne légalement autorisée à administrer un serment, et destinée à être utilisée comme preuve devant un tribunal.)
How do you translate 'Affidavit' to French?▼
'Affidavit' translates to 'déclaration sous serment' in French. La signification de Affidavit en français est déclaration sous serment. (Une déclaration sous serment est une déclaration écrite, confirmée par serment ou affirmation solennelle, faite devant une personne légalement autorisée à administrer un serment, et destinée à être utilisée comme preuve devant un tribunal.)
Que signifie 'Affidavit' en français?▼
'Affidavit' se traduit par 'déclaration sous serment' en français. La signification de Affidavit en français est déclaration sous serment. (Une déclaration sous serment est une déclaration écrite, confirmée par serment ou affirmation solennelle, faite devant une personne légalement autorisée à administrer un serment, et destinée à être utilisée comme preuve devant un tribunal.)
What is 'déclaration sous serment' called in English?▼
'déclaration sous serment' in English is called "Affidavit". Affidavit refers to: Une déclaration sous serment est une déclaration écrite, confirmée par serment ou affirmation solennelle, faite devant une personne légalement autorisée à administrer un serment, et destinée à être utilisée comme preuve devant un tribunal.
How do you pronounce 'Affidavit' and 'déclaration sous serment'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Affidavit' and native French audio speech for 'déclaration sous serment' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Affidavit in French?▼
English: "She submitted an affidavit to the court detailing the events." | French: "Elle a soumis une déclaration sous serment au tribunal détaillant les événements."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: