adjective · adverb
English to French Dictionary

behind-the-scenes Meaning in French (behind-the-scenes signification en français)

adjectiveen coulisses
adverben coulisses
Synonymes:en secretdiscrètement
en coulisses in English:behind-the-scenes
Phonetic:ɑ̃ ku.lis
Quick Answer • En bref

La signification de behind-the-scenes en français est en coulisses. (Qui se déroule en privé ou en secret, en particulier au sein d'une organisation ou d'un projet, et qui n'est pas connu du grand public.)

Definitions of Behind-the-scenes

  1. 1
    adjective
    en coulisses

    Referring to events or activities that happen privately or secretly, especially in an organization or project, and are not known to the general public.

    Qui se déroule en privé ou en secret, en particulier au sein d'une organisation ou d'un projet, et qui n'est pas connu du grand public.

  2. 2
    adverb
    en coulisses

    In a private or secret manner, not openly or publicly.

    D'une manière privée ou secrète, sans être ouvertement ou publiquement révélé.

Example Sentences

casual

“The documentary showed the behind-the-scenes efforts of the film crew.”

Le documentaire a montré les efforts en coulisses de l'équipe de tournage.

business

“Many important decisions are made behind-the-scenes.”

De nombreuses décisions importantes sont prises en coulisses.

casual

“We got a behind-the-scenes look at how the show is produced.”

Nous avons eu un aperçu des coulisses de la production du spectacle.

Synonyms (Synonymes)

In French:

en secretdiscrètement

Antonyms (Antonymes)

In French:

ouvertementpubliquement

In English:

publicopenvisiblefront-stageon-display

Phrases & Idiomatic Expressions

behind closed doorsexpression

In private, without the public present.

pull strings behind the scenesidiom

To use one's influence secretly to achieve something.