behind-the-scenes Meaning in Arabic (behind-the-scenes المعنى بالعربية)

adjective · adverb
خلف الكواليس
خلف الكواليس in English:behind-the-scenes
Phonetic:خَلْفَ الْكَوَالِيس
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Behind-the-scenes بالعربية هو خلف الكواليس. (يشير إلى الأحداث أو الأنشطة التي تحدث بشكل خاص أو سري، خاصة في منظمة أو مشروع، ولا يعرفها الجمهور العام.)

Definitions of Behind-the-scenes

  1. 1خلف الكواليسadjective

    Referring to events or activities that happen privately or secretly, especially in an organization or project, and are not known to the general public.

    يشير إلى الأحداث أو الأنشطة التي تحدث بشكل خاص أو سري، خاصة في منظمة أو مشروع، ولا يعرفها الجمهور العام.
  2. 2خلف الكواليسadverb

    In a private or secret manner, not openly or publicly.

    بطريقة خاصة أو سرية، وليس علناً أو بشكل عام.

Example Sentences

casual

“The documentary showed the behind-the-scenes efforts of the film crew.”

أظهر الفيلم الوثائقي الجهود المبذولة خلف الكواليس من قبل طاقم الفيلم.

business

“Many important decisions are made behind-the-scenes.”

تُتخذ العديد من القرارات الهامة خلف الكواليس.

casual

“We got a behind-the-scenes look at how the show is produced.”

حصلنا على نظرة خلف الكواليس لكيفية إنتاج العرض.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

publicopenvisiblefront-stageon-display

Phrases & Idiomatic Expressions

behind closed doorsexpression

In private, without the public present.

pull strings behind the scenesidiom

To use one's influence secretly to achieve something.

Frequently Asked Questions: Behind-the-scenes in Arabic

What is the meaning of Behind-the-scenes in Arabic?▼
معنى كلمة Behind-the-scenes بالعربية هو خلف الكواليس. (يشير إلى الأحداث أو الأنشطة التي تحدث بشكل خاص أو سري، خاصة في منظمة أو مشروع، ولا يعرفها الجمهور العام.)
How do you translate 'Behind-the-scenes' to Arabic?▼
'Behind-the-scenes' translates to 'خلف الكواليس' in Arabic. معنى كلمة Behind-the-scenes بالعربية هو خلف الكواليس. (يشير إلى الأحداث أو الأنشطة التي تحدث بشكل خاص أو سري، خاصة في منظمة أو مشروع، ولا يعرفها الجمهور العام.)
What is 'خلف الكواليس' called in English?▼
'خلف الكواليس' in English is called "Behind-the-scenes". Behind-the-scenes refers to: يشير إلى الأحداث أو الأنشطة التي تحدث بشكل خاص أو سري، خاصة في منظمة أو مشروع، ولا يعرفها الجمهور العام.
How do you pronounce 'Behind-the-scenes' and 'خلف الكواليس'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Behind-the-scenes' and native Arabic audio speech for 'خلف الكواليس' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Behind-the-scenes in Arabic?▼
English: "The documentary showed the behind-the-scenes efforts of the film crew." | Arabic: "أظهر الفيلم الوثائقي الجهود المبذولة خلف الكواليس من قبل طاقم الفيلم."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: