noun · verb
English to French Dictionary

bid Meaning in French (bid signification en français)

nounoffre
verboffrir, tenter
offre in English:bid
Phonetic:ɔfʁ
Plural: bids
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de bid en français est offre, offrir, tenter. (Une proposition de payer un prix particulier pour quelque chose, en particulier lors d'une vente aux enchères ou d'une vente.)

Definitions of Bid

  1. 1
    noun
    offre

    An offer to pay a particular price for something, especially at an auction or sale.

    Une proposition de payer un prix particulier pour quelque chose, en particulier lors d'une vente aux enchères ou d'une vente.

  2. 2
    verb
    offrir

    To offer a particular amount of money for something, especially at an auction.

    Proposer un montant particulier pour quelque chose, en particulier lors d'une vente aux enchères.

  3. 3
    verb
    tenter

    To make an effort or attempt to achieve something, often in a competitive context.

    Faire un effort ou une tentative pour accomplir quelque chose, souvent dans un contexte compétitif.

Example Sentences

casual

“She made a high bid for the antique painting.”

Elle a fait une offre élevée pour le tableau ancien.

business

“The company decided to bid for the government contract.”

L'entreprise a décidé de soumissionner pour le contrat gouvernemental.

formal

“He made a desperate bid for freedom.”

Il a fait une tentative désespérée pour s'échapper.

Synonyms (Synonymes)

In French:

enchèrepropositiontentative

Antonyms (Antonymes)

In French:

refus

Inflected Word Forms

gerundbidding
agent nounbidder

Phrases & Idiomatic Expressions

bid farewellexpression

To say goodbye to someone.

bid for powercollocation

An attempt to gain control or authority.