noun · verb
English to French Dictionary

dink Meaning in French (dink signification en français)

nouncoup amorti
verbtaper, emmener (sur un vélo)
Synonymes:amorticoup court
coup amorti in English:dink
Phonetic:ku amɔʁti
Plural: dinks
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de dink en français est coup amorti, taper, emmener (sur un vélo). (Dans des sports comme le tennis ou le volleyball, un coup amorti est un coup doux qui effleure à peine le filet et atterrit juste dans le camp adverse.)

Definitions of Dink

  1. 1
    noun(colloquial)
    coup amorti

    In sports like tennis or volleyball, a dink is a soft shot that barely clears the net and lands just inside the opponent's court.

    Dans des sports comme le tennis ou le volleyball, un coup amorti est un coup doux qui effleure à peine le filet et atterrit juste dans le camp adverse.

  2. 2
    verb(informal)
    taper

    To hit or tap something lightly, often with a soft sound.

    Frapper ou tapoter quelque chose légèrement, souvent avec un son doux.

  3. 3
    verb(informal, colloquial)
    emmener (sur un vélo)

    To carry a passenger on the back of a bicycle, typically on the rear rack or seat.

    Transporter un passager à l'arrière d'un vélo, généralement sur le porte-bagages ou la selle arrière.

Example Sentences

sports

“The tennis player executed a perfect dink, leaving her opponent scrambling.”

La joueuse de tennis a exécuté un coup amorti parfait, laissant son adversaire se démener.

sports

“He dinked the ball over the goalkeeper's head into the net.”

Il a tapé le ballon par-dessus la tête du gardien de but pour marquer.

casual

“Can you dink me home on your bike?”

Peux-tu me ramener chez moi sur ton vélo ?

Synonyms (Synonymes)

In French:

amorticoup court

In English:

tapflickdrop shot

Antonyms (Antonymes)

In French:

smashcoup puissant

In English:

smashstrikehit hard

Inflected Word Forms

past tensedinked
present participledinking
pluraldinks