noun · verb
English to Italian Dictionary

dink Meaning in Italian (dink significato in italiano)

nounpizzico
verbpizzicare, dare un passaggio
pizzico in English:dink
Phonetic:pìzzico
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di dink in italiano è pizzico, pizzicare, dare un passaggio. (Nello sport, come nel tennis o nella pallavolo, un pizzico è un colpo morbido che supera appena la rete e atterra appena all'interno del campo avversario.)

Definitions of Dink

  1. 1
    noun(colloquial)
    pizzico

    In sports like tennis or volleyball, a dink is a soft shot that barely clears the net and lands just inside the opponent's court.

    Nello sport, come nel tennis o nella pallavolo, un pizzico è un colpo morbido che supera appena la rete e atterra appena all'interno del campo avversario.

  2. 2
    verb(informal)
    pizzicare

    To hit or tap something lightly, often with a soft sound.

    Colpire o toccare qualcosa leggermente, spesso con un suono morbido.

  3. 3
    verb(informal, colloquial)
    dare un passaggio

    To carry a passenger on the back of a bicycle, typically on the rear rack or seat.

    Trasportare un passeggero sul retro di una bicicletta, tipicamente sul portapacchi posteriore o sul sellino.

Example Sentences

sports

“The tennis player executed a perfect dink, leaving her opponent scrambling.”

La tennista ha eseguito un pizzico perfetto, lasciando la sua avversaria a recuperare.

sports

“He dinked the ball over the goalkeeper's head into the net.”

Ha pizzicato la palla sopra la testa del portiere, in rete.

casual

“Can you dink me home on your bike?”

Mi puoi dare un passaggio a casa sulla tua bici?

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

colpettotocchetto

In English:

tapflickdrop shot

Antonyms (Contrari)

In Italian:

schiacciataservizio potente

In English:

smashstrikehit hard

Inflected Word Forms

past tensedinked
present participledinking
pluraldinks