verb · noun
English to French Dictionary

edit Meaning in French (edit signification en français)

verbéditer, réviser, modifier
nounune modification
éditer in English:edit
Phonetic:é-di-té
Plural: edits
Quick Answer • En bref

La signification de edit en français est éditer, réviser, modifier, une modification. (Préparer un texte écrit pour publication en y apportant des corrections, en le condensant ou en le modifiant d'une autre manière.)

Definitions of Edit

  1. 1
    verb
    réviser

    To prepare written material for publication by making corrections, condensing it, or otherwise modifying it.

    Préparer un texte écrit pour publication en y apportant des corrections, en le condensant ou en le modifiant d'une autre manière.

  2. 2
    verb
    modifier

    To make changes or modifications to a text, image, or other digital content using a computer or software.

    Apporter des changements ou des modifications à un texte, une image ou tout autre contenu numérique à l'aide d'un ordinateur ou d'un logiciel.

  3. 3
    noun
    une modification

    A specific change, correction, or modification made to a piece of text, an image, or other content.

    Un changement, une correction ou une modification spécifique apporté à un texte, une image ou tout autre contenu.

Example Sentences

business

“Please edit this report before sending it to the manager.”

Veuillez réviser ce rapport avant de l'envoyer au directeur.

casual

“She spent hours editing her novel to perfection.”

Elle a passé des heures à modifier son roman pour le perfectionner.

casual

“The final edit of the film was much shorter than the original cut.”

La modification finale du film était beaucoup plus courte que la version originale.

Synonyms (Synonymes)

In French:

corrigerchangerretoucher

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

créerpublier

Inflected Word Forms

past tenseedited
present participleediting
nounedition
agent nouneditor
adjectiveeditable

Phrases & Idiomatic Expressions

edit outphrasal_verb

To remove something from a text, film, or recording.

final editcollocation

The last version of a text or film after all changes have been made.

copy editcollocation

To check text for errors in grammar, spelling, punctuation, and style.