verb · noun
English to Italian Dictionary

edit Meaning in Italian (edit significato in italiano)

verbmodificare, revisionare
nounmodifica
Sinonimi:correggerecambiare
modificare in English:edit
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di edit in italiano è modificare, revisionare, modifica. (Preparare materiale scritto per la pubblicazione apportando correzioni, condensandolo o modificandolo in altro modo.)

Definitions of Edit

  1. 1
    verb
    revisionare

    To prepare written material for publication by making corrections, condensing it, or otherwise modifying it.

    Preparare materiale scritto per la pubblicazione apportando correzioni, condensandolo o modificandolo in altro modo.

  2. 2
    verb
    modificare

    To make changes or modifications to a text, image, or other digital content using a computer or software.

    Apportare modifiche o cambiamenti a un testo, un'immagine o altri contenuti digitali utilizzando un computer o un software.

  3. 3
    noun
    modifica

    A specific change, correction, or modification made to a piece of text, an image, or other content.

    Un cambiamento, una correzione o una modifica specifica apportata a un testo, un'immagine o altri contenuti.

Example Sentences

business

“Please edit this report before sending it to the manager.”

Per favore, revisiona questo rapporto prima di inviarlo al direttore.

casual

“She spent hours editing her novel to perfection.”

Ha passato ore a modificare il suo romanzo fino alla perfezione.

casual

“The final edit of the film was much shorter than the original cut.”

La modifica finale del film era molto più corta della versione originale.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

correggerecambiarerevisionare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

crearescrivere

Inflected Word Forms

past tenseedited
present participleediting
nounedition
agent nouneditor
adjectiveeditable

Phrases & Idiomatic Expressions

edit outphrasal_verb

To remove something from a text, film, or recording.

final editcollocation

The last version of a text or film after all changes have been made.

copy editcollocation

To check text for errors in grammar, spelling, punctuation, and style.