DictBridge Dictionary
verb
English to French Dictionary

fix Meaning in French (fix signification en français)

réparer, préparer, résoudre
réparer in English:fix
Phonetic:ʁepaʁe
Quick Answer • En bref

La signification de fix en français est réparer, préparer, résoudre. (Réparer ou raccommoder quelque chose de cassé ou endommagé.)

Definitions of Fix

  1. 1
    verb
    réparer

    To repair or mend something that is broken or damaged.

    Réparer ou raccommoder quelque chose de cassé ou endommagé.

  2. 2
    verb
    préparer

    To prepare or arrange something, often a meal or an appointment.

    Préparer ou organiser quelque chose, souvent un repas ou un rendez-vous.

  3. 3
    verb
    résoudre

    To find a solution to a problem or to resolve a difficult situation.

    Trouver une solution à un problème ou résoudre une situation difficile.

Example Sentences

casual

“Can you fix my car?”

Pouvez-vous réparer ma voiture ?

casual

“I need to fix dinner tonight.”

Je dois préparer le dîner ce soir.

business

“We need to fix this problem quickly.”

Nous devons résoudre ce problème rapidement.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

arrangerajusterrégler

Antonyms (Antonymes)

In French:

casserendommagerdétruire

In English:

breakdamageruin

Inflected Word Forms

past participlefixed
present participlefixing
nounfixation
agent nounfixer
adjectivefixable

Phrases & Idiomatic Expressions

fix upphrasal_verb

To repair or arrange something.

in a fixidiom

In a difficult or awkward situation.

get a fix onidiom

To understand or locate something precisely.