verb · noun
English to French Dictionary

hack Meaning in French (hack signification en français)

verbpirater, tailler
nounastuce
pirater in English:hack
Phonetic:pirate
Quick Answer • En bref

La signification de hack en français est pirater, tailler, astuce. (Accéder sans autorisation à un système informatique ou à un réseau, souvent avec une intention malveillante.)

Definitions of Hack

  1. 1
    verb
    pirater

    To gain unauthorized access to a computer system or network, often with malicious intent.

    Accéder sans autorisation à un système informatique ou à un réseau, souvent avec une intention malveillante.

  2. 2
    verb
    tailler

    To cut or chop something roughly, often with heavy, irregular blows.

    Couper ou hacher quelque chose grossièrement, souvent avec des coups lourds et irréguliers.

  3. 3
    noun
    astuce

    A clever solution, trick, or shortcut to a problem, often informal or unconventional.

    Une solution intelligente, une astuce ou un raccourci pour résoudre un problème, souvent informel ou non conventionnel.

Example Sentences

“The teenager tried to hack into the school's grading system.”

L'adolescent a essayé de pirater le système de notation de l'école.

“He had to hack his way through the dense jungle.”

Il a dû se tailler un chemin à travers la jungle dense.

“She shared a clever life hack for organizing cables.”

Elle a partagé une astuce de vie intelligente pour organiser les câbles.

Synonyms (Synonymes)

Antonyms (Antonymes)

In English:

Inflected Word Forms

past tensehacked
gerundhacking
pluralhacks
agent nounhacker

Phrases & Idiomatic Expressions

life hackcollocation

A tip or technique for managing and improving everyday life activities more efficiently and effectively.

hack itidiom

To be able to cope or deal with a difficult situation or task.

hack away atphrasal_verb

To cut or chop repeatedly and forcefully at something.