verb · noun
English to Italian Dictionary

hack Meaning in Italian (hack significato in italiano)

verbhacker, hackerare, tagliare grossolanamente
nountrucco
hacker in English:hack
Phonetic:ˈakker
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di hack in italiano è hacker, hackerare, tagliare grossolanamente, trucco. (Accedere a un sistema informatico o a una rete senza autorizzazione, spesso con intenti malevoli.)

Definitions of Hack

  1. 1
    verb
    hackerare

    To gain unauthorized access to a computer system or network, often with malicious intent.

    Accedere a un sistema informatico o a una rete senza autorizzazione, spesso con intenti malevoli.

  2. 2
    verb
    tagliare grossolanamente

    To cut or chop something roughly, often with heavy, irregular blows.

    Tagliare o tranciare qualcosa in modo rozzo, spesso con colpi pesanti e irregolari.

  3. 3
    noun
    trucco

    A clever solution, trick, or shortcut to a problem, often informal or unconventional.

    Una soluzione intelligente, un trucco o una scorciatoia per un problema, spesso informale o non convenzionale.

Example Sentences

“The teenager tried to hack into the school's grading system.”

L'adolescente ha cercato di hackerare il sistema di valutazione della scuola.

“He had to hack his way through the dense jungle.”

Ha dovuto farsi strada a colpi di machete nella fitta giungla.

“She shared a clever life hack for organizing cables.”

Ha condiviso un trucco intelligente per organizzare i cavi.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

In English:

Inflected Word Forms

past tensehacked
gerundhacking
pluralhacks
agent nounhacker

Phrases & Idiomatic Expressions

life hackcollocation

A tip or technique for managing and improving everyday life activities more efficiently and effectively.

hack itidiom

To be able to cope or deal with a difficult situation or task.

hack away atphrasal_verb

To cut or chop repeatedly and forcefully at something.