hack Meaning in Arabic (hack المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
قرصنة, اختراق, قطع
noun
حيلة
مرادفات:تسللخدعةحل سريع
قرصنة in English:hack
Phonetic:قَرْصَنَة
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Hack بالعربية هو قرصنة, اختراق, قطع, حيلة. (الدخول إلى نظام كمبيوتر أو شبكة دون إذن، غالبًا بنية خبيثة.)

Definitions of Hack

  1. 1اختراقverb

    To gain unauthorized access to a computer system or network, often with malicious intent.

    الدخول إلى نظام كمبيوتر أو شبكة دون إذن، غالبًا بنية خبيثة.
  2. 2قطعverb

    To cut or chop something roughly, often with heavy, irregular blows.

    قطع أو تقطيع شيء ما بخشونة، غالبًا بضربات ثقيلة وغير منتظمة.
  3. 3حيلةnoun

    A clever solution, trick, or shortcut to a problem, often informal or unconventional.

    حل ذكي، خدعة، أو اختصار لمشكلة، غالبًا ما يكون غير رسمي أو غير تقليدي.

Example Sentences

“The teenager tried to hack into the school's grading system.”

حاول المراهق اختراق نظام الدرجات الخاص بالمدرسة.

“He had to hack his way through the dense jungle.”

اضطر إلى شق طريقه عبر الغابة الكثيفة.

“She shared a clever life hack for organizing cables.”

شاركت حيلة ذكية لتنظيم الكابلات.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تسللخدعةحل سريع

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

حمايةتأمين

In English:

Inflected Word Forms

past tensehacked
gerundhacking
pluralhacks
agent nounhacker

Phrases & Idiomatic Expressions

life hackcollocation

A tip or technique for managing and improving everyday life activities more efficiently and effectively.

hack itidiom

To be able to cope or deal with a difficult situation or task.

hack away atphrasal_verb

To cut or chop repeatedly and forcefully at something.

Frequently Asked Questions: Hack in Arabic

What is the meaning of Hack in Arabic?▼
معنى كلمة Hack بالعربية هو قرصنة, اختراق, قطع, حيلة. (الدخول إلى نظام كمبيوتر أو شبكة دون إذن، غالبًا بنية خبيثة.)
How do you translate 'Hack' to Arabic?▼
'Hack' translates to 'قرصنة' in Arabic. معنى كلمة Hack بالعربية هو قرصنة, اختراق, قطع, حيلة. (الدخول إلى نظام كمبيوتر أو شبكة دون إذن، غالبًا بنية خبيثة.)
What is 'قرصنة' called in English?▼
'قرصنة' in English is called "Hack". Hack refers to: الدخول إلى نظام كمبيوتر أو شبكة دون إذن، غالبًا بنية خبيثة.
How do you pronounce 'Hack' and 'قرصنة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hack' and native Arabic audio speech for 'قرصنة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hack in Arabic?▼
English: "The teenager tried to hack into the school's grading system." | Arabic: "حاول المراهق اختراق نظام الدرجات الخاص بالمدرسة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: