noun · verb
English to French Dictionary

hook Meaning in French (hook signification en français)

nouncrochet
verbaccrocher
crochet in English:hook
Phonetic:kʁɔʃɛ
Plural: hooks
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de hook en français est crochet, accrocher. (Un morceau courbé de métal ou d'un autre matériau dur utilisé pour attraper, tenir ou suspendre quelque chose.)

Definitions of Hook

  1. 1
    noun
    crochet

    A curved piece of metal or other hard material used for catching, holding, or hanging something.

    Un morceau courbé de métal ou d'un autre matériau dur utilisé pour attraper, tenir ou suspendre quelque chose.

  2. 2
    verb
    accrocher

    To catch or fasten something with a hook.

    Attraper ou fixer quelque chose avec un crochet.

  3. 3
    noun
    crochet

    A short, swinging punch delivered with the elbow bent, especially in boxing.

    Un coup court et oscillant donné avec le coude plié, en particulier en boxe.

Example Sentences

casual

“She hung her coat on the hook by the door.”

Elle a accroché son manteau au crochet près de la porte.

casual

“The fisherman tried to hook a big fish.”

Le pêcheur a essayé d'attraper un gros poisson avec un hameçon.

casual

“He landed a powerful left hook during the boxing match.”

Il a porté un puissant crochet gauche pendant le match de boxe.

Synonyms (Synonymes)

In French:

hameçonagrafemanchette

In English:

claspfastenercatch

Antonyms (Antonymes)

In French:

décrocherlibérer

In English:

Inflected Word Forms

past tensehooked
present participlehooking
nounhook-up

Phrases & Idiomatic Expressions

by hook or by crookidiom

By any means necessary, legal or illegal.

hook, line, and sinkeridiom

Completely; without reservation.

get hooked on somethingexpression

To become addicted to or very enthusiastic about something.