DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Italian Dictionary

hook Meaning in Italian (hook significato in italiano)

noungancio
verbagganciare
gancio in English:hook
Phonetic:gàncio
Plural: hooks
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di hook in italiano è gancio, agganciare. (Un pezzo curvo di metallo o altro materiale duro usato per agganciare, tenere o appendere qualcosa.)

Definitions of Hook

  1. 1
    noun
    gancio

    A curved piece of metal or other hard material used for catching, holding, or hanging something.

    Un pezzo curvo di metallo o altro materiale duro usato per agganciare, tenere o appendere qualcosa.

  2. 2
    verb
    agganciare

    To catch or fasten something with a hook.

    Agganciare o fissare qualcosa con un gancio.

  3. 3
    noun
    gancio

    A short, swinging punch delivered with the elbow bent, especially in boxing.

    Un pugno corto e oscillante dato con il gomito piegato, specialmente nella boxe.

Example Sentences

casual

“She hung her coat on the hook by the door.”

Ha appeso il cappotto al gancio vicino alla porta.

casual

“The fisherman tried to hook a big fish.”

Il pescatore ha cercato di agganciare un grosso pesce.

casual

“He landed a powerful left hook during the boxing match.”

Ha sferrato un potente gancio sinistro durante l'incontro di boxe.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

uncinoamocolpo

In English:

claspfastenercatch

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sganciare

In English:

unhookrelease

Inflected Word Forms

past tensehooked
present participlehooking
nounhook-up

Phrases & Idiomatic Expressions

by hook or by crookidiom

By any means necessary, legal or illegal.

hook, line, and sinkeridiom

Completely; without reservation.

get hooked on somethingexpression

To become addicted to or very enthusiastic about something.