laid Meaning in French (laid signification en français)

verb
posé, pondu
Synonymes:placéinstalléétabli
posé in English:laid
Phonetic:po-zé
Plural: laid
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Laid en français est posé, pondu. (Mettre quelque chose à plat ou à l'horizontale, souvent doucement ou avec soin.)

Definitions of Laid

  1. 1poséverb

    To put something down in a flat or horizontal position, often gently or carefully.

    Mettre quelque chose à plat ou à l'horizontale, souvent doucement ou avec soin.
  2. 2poséverb

    To establish or prepare the basis or groundwork for something, such as a plan or a structure.

    Établir ou préparer la base ou les fondations de quelque chose, comme un plan ou une structure.
  3. 3ponduverb

    To produce and deposit an egg, typically by a bird or reptile.

    Produire et déposer un œuf, typiquement par un oiseau ou un reptile.

Example Sentences

casual

“She laid the baby gently in the crib.”

Elle a posé doucement le bébé dans le berceau.

business

“The foundation for the new building was laid last month.”

Les fondations du nouveau bâtiment ont été posées le mois dernier.

casual

“The hen laid three eggs this morning.”

La poule a pondu trois œufs ce matin.

Synonyms (Synonymes)

In French:

placéinstalléétabli

Antonyms (Antonymes)

In French:

soulevéretiré

In English:

picked upliftedraised

Inflected Word Forms

infinitivelay
third person singularlays
present participlelaying
nounlayout
agent nounlayer

Phrases & Idiomatic Expressions

laid offphrasal_verb

Dismissed from employment, usually temporarily, due to economic reasons.

laid bareexpression

Revealed or exposed something completely, often something hidden or sensitive.

laid backexpression

Relaxed, easygoing, and not easily worried or stressed.

Frequently Asked Questions: Laid in French

What is the meaning of Laid in French?▼
La signification de Laid en français est posé, pondu. (Mettre quelque chose à plat ou à l'horizontale, souvent doucement ou avec soin.)
How do you translate 'Laid' to French?▼
'Laid' translates to 'posé' in French. La signification de Laid en français est posé, pondu. (Mettre quelque chose à plat ou à l'horizontale, souvent doucement ou avec soin.)
Que signifie 'Laid' en français?▼
'Laid' se traduit par 'posé' en français. La signification de Laid en français est posé, pondu. (Mettre quelque chose à plat ou à l'horizontale, souvent doucement ou avec soin.)
What is 'posé' called in English?▼
'posé' in English is called "Laid". Laid refers to: Mettre quelque chose à plat ou à l'horizontale, souvent doucement ou avec soin.
How do you pronounce 'Laid' and 'posé'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Laid' and native French audio speech for 'posé' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Laid in French?▼
English: "She laid the baby gently in the crib." | French: "Elle a posé doucement le bébé dans le berceau."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: