verb · noun
English to French Dictionary

lam Meaning in French (lam signification en français)

verbfrapper
nounfuite
frapper in English:lam
Phonetic:fʁape
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de lam en français est frapper, fuite. (Frapper quelqu'un ou quelque chose fort et de manière répétée, souvent avec la main ou un objet, impliquant une action énergique et continue.)

Definitions of Lam

  1. 1
    verb(informal)
    frapper

    To hit someone or something hard and repeatedly, often with a hand or an object, implying a forceful and continuous action.

    Frapper quelqu'un ou quelque chose fort et de manière répétée, souvent avec la main ou un objet, impliquant une action énergique et continue.

  2. 2
    noun(informal)
    fuite

    A hasty escape, especially from the law or from a difficult situation, most frequently used in the idiom 'on the lam'.

    Une fuite précipitée, surtout pour échapper à la loi ou à une situation difficile, le plus souvent utilisé dans l'expression 'on the lam' (en fuite).

Example Sentences

casual

“The angry customer threatened to lam the counter if his order wasn't corrected.”

Le client en colère a menacé de frapper le comptoir si sa commande n'était pas corrigée.

casual

“After committing the crime, the gang members went on the lam to avoid capture.”

Après avoir commis le crime, les membres du gang se sont mis en fuite pour éviter la capture.

Synonyms (Synonymes)

In French:

battrefrapper fort

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

caressertaper doucement

Inflected Word Forms

past tenselammed
present participlelamming