verb
English to French Dictionary

laying Meaning in French (laying signification en français)

poser, pondre
poser in English:laying
Phonetic:pɔze
Quick Answer • En bref

La signification de laying en français est poser, pondre. (L'acte de placer quelque chose dans une position particulière, surtout doucement ou avec soin.)

Definitions of Laying

  1. 1
    verb
    poser

    The act of placing something in a particular position, especially gently or carefully.

    L'acte de placer quelque chose dans une position particulière, surtout doucement ou avec soin.

  2. 2
    verb
    pondre

    The action of a bird or other animal producing eggs.

    L'action d'un oiseau ou d'un autre animal produisant des œufs.

  3. 3
    verb
    poser

    The act of spreading something out flat on a surface, such as a carpet or a foundation.

    L'acte d'étaler quelque chose à plat sur une surface, comme un tapis ou une fondation.

Example Sentences

“She was carefully laying the delicate china on the shelf.”

Elle posait délicatement la porcelaine sur l'étagère.

“The farmer observed the hens laying their eggs in the coop.”

L'agriculteur observait les poules pondre leurs œufs dans le poulailler.

“Workers are busy laying new pipes for the water supply.”

Les ouvriers s'affairent à poser de nouveaux tuyaux pour l'approvisionnement en eau.

Synonyms (Synonymes)

In English:

placingsettingdepositing

Antonyms (Antonymes)

In English:

liftingraisingpicking up

Inflected Word Forms

infinitivelay
third person singularlays
past tenselaid
past participlelaid
agent nounlayer

Phrases & Idiomatic Expressions

laying down the lawidiom

To tell people what to do in a forceful and authoritative way.

laying off workerscollocation

To dismiss employees, usually temporarily, because there is not enough work.

laying claim toexpression

To state that one has a right to something.