adjective · noun
English to French Dictionary

limping Meaning in French (limping signification en français)

adjectiveboiteux
nounboiterie
Synonymes:claudiquantmaladroit
boiteux in English:limping
Phonetic:bwa.tø
Plural: limpings
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de limping en français est boiteux, boiterie. (Qui se déplace avec difficulté, généralement à cause d'une jambe ou d'un pied blessé, ou qui fonctionne mal.)

Definitions of Limping

  1. 1
    adjective
    boiteux

    Moving with difficulty, typically because of an injured leg or foot, or functioning poorly.

    Qui se déplace avec difficulté, généralement à cause d'une jambe ou d'un pied blessé, ou qui fonctionne mal.

  2. 2
    noun
    boiterie

    The act of walking with difficulty due to an injury or stiffness, often with an uneven gait.

    L'action de marcher avec difficulté en raison d'une blessure ou d'une raideur, souvent avec une démarche irrégulière.

Example Sentences

“He was limping badly after twisting his ankle.”

Il boitait gravement après s'être tordu la cheville.

“The injured bird was limping across the garden.”

L'oiseau blessé se traînait dans le jardin.

“Despite the limping economy, the company managed to grow.”

Malgré l'économie boiteuse, l'entreprise a réussi à croître.

Synonyms (Synonymes)

In French:

claudiquantmaladroit

In English:

hobblingshufflingstaggering

Antonyms (Antonymes)

In French:

agilerapide

In English:

walking normallystridingrunning

Inflected Word Forms

infinitivelimp
third person singularlimps
past tenselimped
agent nounlimper
adverblimpingly